Paroles et traduction en russe The New Christy Minstrels - Anything Love Can Buy

Anything Love Can Buy

I'll buy you the glow of an evening star
A song of the winds that cry
Promise you more than all you can dream
Anything love can buy

I'll give you the gold at the rainbow's end
The clouds of a summer sky
Tell me your wish, and so it shall be
Anything love can buy

A silver brook flowing down to the sea
Daffodils kissed by the sun
These are the treasures fortune gave me
Money I have none

Wise men will tell you love is the game
Even a fool knows why
Rich man or poor, he can possess
Anything love can buy

Soft green meadows that sparkle with dew
Far as your eyes can see
This is the kingdom I give to you
For the love you give to me

Come walk by my side and hold my hand
We'll build our castles high
I'll give you the whole wide world on a string
Anything love can buy
Anything love can buy

Всё, что можно купить любовью

Я куплю тебе сияние вечерней звезды,
Песню ветров, что плачут вдали.
Пообещаю тебе больше, чем ты можешь мечтать,
Всё, что можно купить любовью.

Я подарю тебе золото на конце радуги,
Облака летнего неба.
Скажи мне своё желание, и оно исполнится,
Всё, что можно купить любовью.

Серебряный ручей, струящийся к морю,
Нарциссы, поцелованные солнцем.
Вот сокровища, что подарила мне судьба,
Денег у меня нет.

Мудрецы скажут тебе, что любовь — это игра,
Даже дурак знает, почему.
Богатый или бедный, он может обладать
Всем, что можно купить любовью.

Нежные зелёные луга, сверкающие росой,
Насколько хватает взгляда.
Это королевство я дарю тебе,
За любовь, что ты даришь мне.

Иди рядом со мной и держи меня за руку,
Мы построим наши замки высоко.
Я подарю тебе весь мир на ниточке,
Всё, что можно купить любовью.
Всё, что можно купить любовью.