Paroles et traduction The New Christy Minstrels - Go, Lassie, Go

Go, Lassie, Go

Oh the summertime is comin'
And the lads are with their lassies
And their eyes all a-glowin'
They've gone off among the heather

Will ya go, lassie, go?
And we'll all go together
To pull wild mountain thyme
Where it blooms around the heather
Will ya go, lassie, go?

Soon the war will be between us
And the hill be but a memory
For how long who can know
While we still can see the heather

Will ya go, lassie, go?
And we'll all go together
To pull wild mountain thyme
Where it blooms around the heather
Will ya go, lassie, go?

If I've not come back by winter
Then I hope you'll find another
'Ere, the summer winds blow
While the bloom is on the heather

Will ya go, lassie, go?
And we'll all go together
To pull wild mountain thyme
Where it blooms around the heather
Will ya go, lassie...
Will ya go, lassie...
Will ya go, lassie, go...?

Вперед, милочка, вперед

О, лето приближается,
И парни со своими девчонками,
И их глаза сияют,
Они ушли в вересковые пустоши.

Пойдешь, милочка, пойдешь?
И мы все вместе пойдем
Собирать дикий горный тимьян,
Где он цветет среди вереска.
Пойдешь, милочка, пойдешь?

Скоро между нами будет война,
И холм станет лишь воспоминанием,
Надолго ли - кто знает,
Пока мы еще видим вереск.

Пойдешь, милочка, пойдешь?
И мы все вместе пойдем
Собирать дикий горный тимьян,
Где он цветет среди вереска.
Пойдешь, милочка, пойдешь?

Если я не вернусь к зиме,
Тогда я надеюсь, ты найдешь другого,
Пока дуют летние ветры,
Пока цветет вереск.

Пойдешь, милочка, пойдешь?
И мы все вместе пойдем
Собирать дикий горный тимьян,
Где он цветет среди вереска.
Пойдешь, милочка...
Пойдешь, милочка...
Пойдешь, милочка, пойдешь...?