Paroles et traduction The New Christy Minstrels - We'll Sing in the Sunshine

We'll Sing in the Sunshine

Sing in the sunshine
We'll laugh ev'ry day
We'll sing in the sunshine
Then I'll be on my way
I will never love you
The cost of love is too dear
Though I never love you
I'll stay with you one year

We'll sing in the sunshine
We'll laugh ev'ry day
We'll sing in the sunshine
Then I'll be on my way

I'll sing to you each morning
I'll kiss you ev'ry night
But darling don't cling to me
I'll soon be out of sight
We'll sing in the sunshine
We'll laugh ev'ry day
We'll sing in the sunshine
Then be on our way
My daddy he once told me
Now don't you love you any man
Just take what he can give you
And give but what you can
And when our year has ended
And you have gone away
You'll often speak about me
This is what you'll say
We sang in the sunshine
We laughed ev'ry day
We sang in the sunshine
Since you went away
Sing in the Sunshine
Laugh ev'ry day
Sing in the sunshine
I'll be on my way
Sing in the sunshine
Laugh ev'ry day

Мы будем петь под солнцем

Споем под солнцем,
Каждый день будем смеяться,
Споем под солнцем,
А потом я отправлюсь в путь.
Я никогда не полюблю тебя,
Цена любви слишком высока.
Хоть я тебя и не полюблю,
Я останусь с тобой на год.

Споем под солнцем,
Каждый день будем смеяться,
Споем под солнцем,
А потом я отправлюсь в путь.

Я буду петь тебе каждое утро,
Буду целовать тебя каждую ночь,
Но, милая, не привязывайся ко мне,
Я скоро исчезну из виду.
Споем под солнцем,
Каждый день будем смеяться,
Споем под солнцем,
А потом отправимся в путь.
Мой отец однажды сказал мне:
"Не люби ни одного мужчину,
Просто бери, что он может дать,
А отдавай лишь то, что можешь".
И когда наш год закончится,
И ты уйдешь,
Ты будешь часто говорить обо мне,
Вот что ты скажешь:
Мы пели под солнцем,
Смеялись каждый день,
Мы пели под солнцем,
С тех пор, как ты ушел.
Пой под солнцем,
Смейся каждый день,
Пой под солнцем,
Я отправлюсь в путь.
Пой под солнцем,
Смейся каждый день.