Paroles et traduction The New Christy Minstrels - Whistle

Oh, I bought a wooden whistle and it 'wooden' whistle
No matter how I tried
It was a fine wooden whistle, but it 'wooden' whistle
So I sat right down and cried

Then I bought a steel whistle and it 'steel wooden' whistle
No matter what I would do
It was a shiny steel whistle
But it 'steel wooden' whistle
So I sat right down and went 'boo-boo-hoo!'

Then I bought a tin whistle
Just a plain tin whistle
It only cost a dime
Just an ordinary whistle
Just a simple tin whistle
And now I 'tin whistle' all the time

(Whistling)

О, я купил деревянный свисток, и он "деревянный".
Как бы я ни старался
Это был прекрасный деревянный свисток, но это был "деревянный" свисток.
Поэтому я сел и заплакал.

Потом я купил стальной свисток, и это был "стальной деревянный" свисток.
Что бы я ни делал
Это был блестящий стальной свисток.
Но это "стальной деревянный" свисток
Поэтому я сел и закричал: "бу-бу-ху!"

Потом я купил жестяной свисток.
Обычный жестяной свисток.
Это стоило всего десять центов.
Обыкновенный свисток
Обыкновенный жестяной свисток
И теперь я все время "жестяной свисток".

(Свист)