Every Storm (Runs Out of Rain) - The New Country All-Stars traduction en allemand

Every Storm (Runs Out of Rain)

Oh so your standing in the middle of the thunder and lightning
I know you're feeling like you just can't win, but you're trying
It's hard to keep on keepin' on, when you're being pushed around
Don't even know which way is up, you just keep spinning down, 'round, down...

Every storm runs, runs out of rain
Just like every dark night turns into day
Every heartache will fade away
Just like every storm runs, runs out of rain

So hold your head up and tell yourself that there's something more
And walk out that door,
Go find a new rose, don't be afraid of the thorns
'Cause we all have thorns
Just put your feet up to the edge, put your face in the wind
And when you fall back down, keep on rememberin'

Every storm runs, runs out of rain
Just like every dark night turns into day
Every heartache will fade away
Just like every storm runs, runs out of rain

It's gonna run out of pain
It's gonna run out of sting
It's gonna leave you alone
It's gonna set you free
Set you free

Every storm runs, runs out of rain
Just like every dark night turns into day
Every heartache will fade away
Just like every storm runs, runs out of rain

It's gonna set you free,
It's gonna run out of pain,
And set you free

Jeder Sturm (verliert irgendwann seinen Regen)

Oh, du stehst also mitten in Donner und Blitz
Ich weiß, du fühlst dich, als könntest du einfach nicht gewinnen, aber du versuchst es
Es ist schwer, weiterzumachen, wenn man herumgeschubst wird
Du weißt nicht mal mehr, wo oben ist, du drehst dich einfach weiter runter, 'runter, runter...

Jeder Sturm verliert, verliert seinen Regen
So wie jede dunkle Nacht zum Tag wird
Jeder Herzschmerz wird vergehen
So wie jeder Sturm verliert, verliert seinen Regen

Also halt deinen Kopf hoch und sag dir, dass es da draußen mehr gibt
Und geh aus dieser Tür hinaus,
Finde eine neue Rose, hab keine Angst vor den Dornen
Denn wir alle haben Dornen
Stell deine Füße einfach an den Rand, halt dein Gesicht in den Wind
Und wenn du wieder hinfällst, denk immer daran

Jeder Sturm verliert, verliert seinen Regen
So wie jede dunkle Nacht zum Tag wird
Jeder Herzschmerz wird vergehen
So wie jeder Sturm verliert, verliert seinen Regen

Er wird seinen Schmerz verlieren
Er wird seinen Stich verlieren
Er wird dich in Ruhe lassen
Er wird dich befreien
Dich befreien

Jeder Sturm verliert, verliert seinen Regen
So wie jede dunkle Nacht zum Tag wird
Jeder Herzschmerz wird vergehen
So wie jeder Sturm verliert, verliert seinen Regen

Er wird dich befreien,
Er wird seinen Schmerz verlieren,
Und dich befreien