Paroles et traduction The New Division - Murder Shock

Murder Shock

Give me a chance in the watch in your eyes
No-one can ever take my pride
You carry on your vision in your hands
When knowing what will never let you in
You decide to complicate lives
And nothing's ever right
It's time to take a stand
It's time to make it last

()
Doesn't it feel like heaven?
Heaven under control
Doesn't it feel like heaven?
Time after time
Doesn't it feel like heaven?
To have it all controlled
Doesn't it feel like heaven?
Doesn't it feel like heaven (now)
(2)
Reasons to stare, my love is not defined
All that you feel is ending and denial(?!)
Anger's the town of season, but if it is ____(?)
And nothing to keep no wonder you're always dead
Let's start over... deep inside to work it over time
And definitely realize, decipher all the signs
And leave us all behind

()

Шок от убийства

Дай мне шанс в часах твоих глаз,
Никто не сможет отнять мою гордость.
Ты несёшь свое видение в своих руках,
Зная, что оно никогда не пустит тебя внутрь.
Ты решаешь усложнять жизни,
И ничто никогда не бывает правильным.
Пора занять позицию,
Пора сделать так, чтобы это длилось вечно.

()
Разве это не похоже на рай?
Рай под контролем.
Разве это не похоже на рай?
Снова и снова.
Разве это не похоже на рай?
Иметь всё под контролем.
Разве это не похоже на рай?
Разве это не похоже на рай (сейчас)?
(2)
Причины смотреть, моя любовь не определена.
Всё, что ты чувствуешь, - это конец и отрицание(?!).
Гнев - город сезона, но если это ____(?)
И нечему хранить, неудивительно, что ты всегда мертва.
Давай начнем сначала... глубоко внутри, чтобы проработать это с течением времени,
И определенно осознаем, расшифруем все знаки
И оставим всех позади.

()