Paroles et traduction The New Musical Cast - You’re Never Fully Dressed Without a Smile

You’re Never Fully Dressed Without a Smile

HEALY]
This is Bert Healy saying ...
Hey, hobo man
Hey, Dapper Dan
You′ve both got your style
But Brother,
You're never fully dressed
Without a smile!
Your clothes may be Beau Brummelly
They stand out a mile --
But Brother,
You′re never fully dressed
Without a smile!
Who cares what they're wearing
On Main Street,
Or Saville Row,
It's what you wear from ear to ear
And not from head to toe
(That matters)
So, Senator,
So, Janitor,
So long for a while
Remember,
You′re never fully dressed
Without a smile!
Ready or not, here he goes
Listen to Bert
Tap his smilin′ toes
Ah, the lovely Boylan Sisters
Doo doodle-oo doo
Doo doodle-oo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Your clothes may be Beau Brummelly
They stand out a mile
But, bother
You're never fully dressed
You′re never dressed
Without an
S-
M-
I-
L-
Smile darn ya smile.
That matters
So Senator
So Janitor
So long for a wh

Ты не одет, пока не улыбнешься

[ХИЛИ]
Это Берт Хили говорит...
Эй, бродяга,
Эй, франт,
У вас обоих есть свой стиль,
Но, брат,
Ты не одет,
Пока не улыбнешься!
Твоя одежда может быть с иголочки,
Она видна за версту,
Но, брат,
Ты не одет,
Пока не улыбнешься!
Кого волнует, что они носят
На главной улице
Или на Сэвил-Роу,
Важно то, что ты носишь от уха до уха,
А не с головы до ног.
(Это важно)
Итак, сенатор,
Итак, дворник,
Прощайте на время,
Помните,
Ты не одет,
Пока не улыбнешься!
Готовы или нет, вот он идет,
Слушайте Берта,
Отбивающего чечетку своими улыбающимися пальцами ног,
Ах, прекрасные сестры Бойлан,
Ду-дуль-у ду,
Ду-дуль-у ду,
Ду ду ду ду,
Ду ду ду ду,
Твоя одежда может быть с иголочки,
Она видна за версту,
Но, брат,
Ты не одет,
Ты не одет,
Без
У-
Л-
Ы-
Б-
Улыбки, черт возьми, улыбки.
Это важно.
Итак, сенатор,
Итак, дворник,
Прощайт