One More Angel In Heaven (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat) - The New Musical Casttraduction en russe
Father,
we've
something
to
tell
you
Мать,
нам
нужно
тебе
рассказать
A
story
of
our
time
Историю
наших
дней
A
tragic
but
inspiring
tale
Трагичный,
но
вдохновляющий
рассказ
Of
manhood
in
its
prime
О
мужестве
в
расцвете
сил
You
know
you
had
a
dozen
sons
Ты
знаешь,
у
тебя
был
дюжина
сыновей
Well,
now
that's
not
quite
true
Что
ж,
теперь
это
не
совсем
так
But
feel
no
sorrow,
do
not
grieve
Но
не
печалься,
не
горюй
He
would
not
want
you
to
Он
не
хотел
бы,
чтобы
ты
страдала
There's
one
more
angel
in
heaven
Ещё
один
ангел
на
небесах
There's
one
more
star
in
the
sky
Ещё
одна
звезда
в
небе
Joseph,
we'll
never
forget
you
Иосиф,
мы
не
забудем
тебя
It's
tough,
but
we're
gonna
get
by
Тяжело,
но
мы
справимся
There's
one
less
place
at
our
table
На
одно
место
меньше
за
столом
There's
one
more
tear
in
my
eye
Ещё
одна
слеза
в
моём
глазу
But,
Joseph,
the
things
that
you
stood
for
Но,
Иосиф,
идеалы,
за
которые
ты
стоял
Like
truth
and
life
never
die
Как
правда
и
жизнь,
бессмертны
When
I
think
of
his
last
great
battle
Когда
вспоминаю
его
последний
бой
A
lump
comes
to
my
throat
Комок
встаёт
в
горле
It
takes
a
man
who
knows
not
fear
Лишь
бесстрашный
мужчина
способен
To
wrestle
with
a
goat
Бороться
с
козлом
His
blood-stained
coat
is
tribute
to
Его
окровавленный
плащ
– свидетель
His
final
sacrifice
Последней
жертвы
его
His
body
may
be
past
its
peak
Тело,
возможно,
утратило
силу
But
his
soul's
in
paradise
Но
душа
– в
раю
So
long,
Little
Joe
Прощай,
Малыш
Джо
Adios,
buckaroo
Адьос,
ковбой
Ten-four,
good
buddy
Принято,
добрый
друг
There's
one
less
place
at
our
table
На
одно
место
меньше
за
столом
There's
one
more
tear
in
my
eye
Ещё
одна
слеза
в
моём
глазу
But,
Joseph,
the
things
that
you
stood
for
Но,
Иосиф,
идеалы,
за
которые
ты
стоял
Like
truth
and
life
never
die
Как
правда
и
жизнь,
бессмертны
Carve
his
name
with
pride
and
courage
Высеки
его
имя
с
гордостью
Let
no
tear
be
shed
Пусть
не
прольётся
слеза
If
he
had
not
laid
down
his
life
Если
б
он
жизнь
не
отдал
свою
We
all
would
now
be
dead
Мы
все
были
бы
мертвы
Évaluez la traduction
1
Popular (from Wicked)
2 One Short Day (from Wicked)
3 I'm Not That Girl (from Wicked)
4 Eddie's Teddy (from the Rocky Horror Picture Show)
5 Hot Patootie Bless My Soul (from the Rocky Horror Picture Show)
6 No Good Deed (from Wicked)
7 What Is This Feeling? (from Wicked)
8 Defying Gravity (from Wicked)
9 As Long As You're Mine (from Wicked)
10 The Lion Sleeps Tonight (from the Lion King)
11 Touch-A Touch-A Touch-A Touch Me (from the Rocky Horror Picture Show)
12 All I Ask of You (from the Phantom of the Opera )
13 Damn It Janet (from the Rocky Horror Picture Show)
14 Memory (from Cats)
15 Medley: Rose Tint My World / Don't Dream It / Wild and Untamed Thing (from the Rocky Horror Picture Show)
16 Heaven Help My Heart (from Chess)
17 Those Canaan Days (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
18 Pharoah Story (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
19 S.O.S. (from Mamma Mia)
20 I'm Going Home (from the Rocky Horror Picture Show)
21 One Night In Bangkok (from Chess)
22 Close Every Door (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
23 Mamma Mia (from Mamma Mia)
24 Pity the Child (from Chess)
25 Benjamin Calypso (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
26 The Arbiter (from Chess)
27 Forty Second Street Finale (from 42nd Street)
28 Dancing Queen (from Mamma Mia)
29 You're the One I Want (from Grease)
30 Nobody's Side (from Chess)
31 Oklahoma! (from Oklahoma!)
32 Time Warp (from The Rocky Horror Picture Show)
33 Prologue (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
34 Gigi (from Gigi)
35 Science Fiction - Double Feature (from The Rocky Horror Picture Show)
36 I Can't Say No (from Oklahoma!)
37 GoGoGo Joseph (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
38 Jacob and Sons / Joseph's Coat (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
39 Pharoah's Dreams Explained (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
40 Over At The Frankenstein Place (from The Rocky Horror Picture Show)
41 Finale: Any Dream Will Do / Give Me My Coloured Coat (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
42 We Go Together (from Grease)
43 Potiphar (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
44 Sweet Transvestite (from The Rocky Horror Picture Show)
45 Take A Chance On Me (from Mamma Mia)
46 Science Fiction Double Feature (Reprise) (from The Rocky Horror Picture Show)
47 Any Dream Will Do (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
48 I Know Him So Well (from Chess)
49 Joseph Megamix (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
50 Anthem (from Chess)
51 The Winner Takes All (from Mamma Mia)
52 I Can Make You A Man (Reprise) (from The Rocky Horror Picture Show)
53 One More Angel In Heaven (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
2 One Short Day (from Wicked)
3 I'm Not That Girl (from Wicked)
4 Eddie's Teddy (from the Rocky Horror Picture Show)
5 Hot Patootie Bless My Soul (from the Rocky Horror Picture Show)
6 No Good Deed (from Wicked)
7 What Is This Feeling? (from Wicked)
8 Defying Gravity (from Wicked)
9 As Long As You're Mine (from Wicked)
10 The Lion Sleeps Tonight (from the Lion King)
11 Touch-A Touch-A Touch-A Touch Me (from the Rocky Horror Picture Show)
12 All I Ask of You (from the Phantom of the Opera )
13 Damn It Janet (from the Rocky Horror Picture Show)
14 Memory (from Cats)
15 Medley: Rose Tint My World / Don't Dream It / Wild and Untamed Thing (from the Rocky Horror Picture Show)
16 Heaven Help My Heart (from Chess)
17 Those Canaan Days (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
18 Pharoah Story (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
19 S.O.S. (from Mamma Mia)
20 I'm Going Home (from the Rocky Horror Picture Show)
21 One Night In Bangkok (from Chess)
22 Close Every Door (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
23 Mamma Mia (from Mamma Mia)
24 Pity the Child (from Chess)
25 Benjamin Calypso (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
26 The Arbiter (from Chess)
27 Forty Second Street Finale (from 42nd Street)
28 Dancing Queen (from Mamma Mia)
29 You're the One I Want (from Grease)
30 Nobody's Side (from Chess)
31 Oklahoma! (from Oklahoma!)
32 Time Warp (from The Rocky Horror Picture Show)
33 Prologue (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
34 Gigi (from Gigi)
35 Science Fiction - Double Feature (from The Rocky Horror Picture Show)
36 I Can't Say No (from Oklahoma!)
37 GoGoGo Joseph (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
38 Jacob and Sons / Joseph's Coat (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
39 Pharoah's Dreams Explained (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
40 Over At The Frankenstein Place (from The Rocky Horror Picture Show)
41 Finale: Any Dream Will Do / Give Me My Coloured Coat (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
42 We Go Together (from Grease)
43 Potiphar (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
44 Sweet Transvestite (from The Rocky Horror Picture Show)
45 Take A Chance On Me (from Mamma Mia)
46 Science Fiction Double Feature (Reprise) (from The Rocky Horror Picture Show)
47 Any Dream Will Do (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
48 I Know Him So Well (from Chess)
49 Joseph Megamix (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
50 Anthem (from Chess)
51 The Winner Takes All (from Mamma Mia)
52 I Can Make You A Man (Reprise) (from The Rocky Horror Picture Show)
53 One More Angel In Heaven (from Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.