Paroles et traduction The New Musical Cast - Touch-A Touch-A Touch-A Touch Me (from the Rocky Horror Picture Show)

Touch-A Touch-A Touch-A Touch Me (from the Rocky Horror Picture Show)

I was feeling done in, couldn′t win
I'd only ever kissed before.
I thought there′s no use getting into heavy petting
It only leads to trouble and seat wetting...
Now all I want to know is how to go
I've tasted blood and I want more
I'll put up no resistance, I want to stay the distance
I′ve got an itch to scratch, I need assistance:
Toucha toucha toucha touch me, I wanna be dirty
Thrill me chill me fulfil me
Creature of the night.
Then if anything grows while you pose
I′ll oil you up and rub you down
And that's just one small fraction of the main attraction
You need a friendly hand and I need action...
Toucha toucha toucha touch me, I wanna be dirty
Thrill me chill me fulfil me
Creature of the night.

Прикоснись, прикоснись, прикоснись ко мне (из фильма "Шоу ужасов Рокки Хоррора")

Я чувствовала себя измотанной, не могла победить,
До этого я только целовалась.
Я думала, что нет смысла увлекаться петтингом,
Это приводит только к проблемам и мокрым местам...
Теперь все, что я хочу знать, это как продолжить,
Я попробовала кровь, и хочу еще.
Я не буду сопротивляться, я хочу пройти всю дистанцию,
У меня есть зуд, который нужно почесать, мне нужна помощь:
Прикоснись, прикоснись, прикоснись ко мне, я хочу быть порочной,
Взволнуй меня, охлади меня, удовлетвори меня,
Созданье ночи.
Затем, если что-нибудь вырастет, пока ты позируешь,
Я смажу тебя маслом и разотру,
И это лишь малая часть главного аттракциона,
Тебе нужна дружеская рука, а мне нужно действие...
Прикоснись, прикоснись, прикоснись ко мне, я хочу быть порочной,
Взволнуй меня, охлади меня, удовлетвори меня,
Созданье ночи.