Paroles et traduction The New Pornographers - All the Things That Go to Make Heaven and Earth (Live)

All the Things That Go to Make Heaven and Earth (Live)

All those things that go to make heaven and this
Where midnight was, were splashed across the canvas
Midnight, who was a girl
Midnight, who lost control and found this world

With matter removed of divine dimension
Our time reduced to an honorable mention
This world, which time forgot
This world, it lost control and then saw God

All of the things that go to make heaven and earth are here
All of the things that go to make heaven and earth
Put your new weight in gold and see what it's worth
All of the things that go to make heaven and earth are here
All of the things that go to make heaven and this
Success was survival and, kid, it still is
Success was survival and, kid, it still is

Did you think of something He didn't think of?
Crashing into horizons, on the brink of success, hurrah
Success which was survival gone too far

All of the things that go to make heaven and earth are here
All of the things that go to make heaven and earth
Put your new weight in gold and see what it's worth
All of the things that go to make heaven and earth are here
All of the things that go to make heaven and this
Success was survival and, kid, it still is
Success was survival and, kid, it still is
Success was survival and, kid, it still is
Success was survival and, kid, it still is

Toutes les choses qui font le ciel et la terre (En direct)

Tous ces éléments qui font le ciel et tout ça
Là où minuit était, ont été éclaboussés sur la toile
Minuit, qui était une fille
Minuit, qui a perdu le contrôle et a trouvé ce monde

Avec la matière débarrassée de la dimension divine
Notre temps réduit à une mention honorable
Ce monde, que le temps a oublié
Ce monde, il a perdu le contrôle et a ensuite vu Dieu

Toutes les choses qui font le ciel et la terre sont ici
Toutes les choses qui font le ciel et la terre
Mets ton nouveau poids en or et vois ce qu'il vaut
Toutes les choses qui font le ciel et la terre sont ici
Toutes les choses qui font le ciel et tout ça
Le succès était la survie et, mon chéri, ça l'est toujours
Le succès était la survie et, mon chéri, ça l'est toujours

As-tu pensé à quelque chose qu'Il n'a pas pensé?
S'écraser sur les horizons, au bord du succès, hourra
Le succès qui était la survie allée trop loin

Toutes les choses qui font le ciel et la terre sont ici
Toutes les choses qui font le ciel et la terre
Mets ton nouveau poids en or et vois ce qu'il vaut
Toutes les choses qui font le ciel et la terre sont ici
Toutes les choses qui font le ciel et tout ça
Le succès était la survie et, mon chéri, ça l'est toujours
Le succès était la survie et, mon chéri, ça l'est toujours
Le succès était la survie et, mon chéri, ça l'est toujours
Le succès était la survie et, mon chéri, ça l'est toujours