Paroles et traduction The New Pornographers - Colosseums

Colosseums

Colosseums, colosseums of the mind
An ancient con, the shadow of a song
Exhibitions, international in size
I close my eyes, I can see the lion
Colosseums, colosseums of the mind
Right on time, celebration in the ruin
Elation is moving in a wave
I avert my gaze, but still I see the lions
Say it like a Sooth Sayer
On repeat for days
Don′t listen when the fool says
You can't fool your way
You can′t fool your way
Colosseums, colosseums of the mind
A scalper's price, built into the design
Jubilations, laughing out the place
Look in my face, you can see the lion
Say it like a Sooth Sayer
It will keep for days
Don't listen when the fool says
You can′t fool your way
You can′t fool your way
Say it like a Sooth Sayer
On repeat for days
Don't listen when the fool says
You can′t fool your way
Say it like a Sooth Sayer
It will keep for days
Don't listen when the fool says
You can′t fool your way
You can't fool your way

Колизеи

Колизеи, колизеи разума,
Древний обман, тень песни,
Выставки, международного масштаба,
Я закрываю глаза, я вижу льва.
Колизеи, колизеи разума,
Точно вовремя, праздник на руинах,
Ликование движется волной,
Я отвожу взгляд, но все еще вижу львов.
Скажи это, как прорицатель,
Повторяй целыми днями,
Не слушай, когда глупец говорит,
Что ты не можешь обмануть свой путь.
Ты не можешь обмануть свой путь.
Колизеи, колизеи разума,
Цена спекулянта, заложена в конструкцию,
Ликование, смех из этого места,
Посмотри мне в лицо, ты увидишь льва.
Скажи это, как прорицатель,
Это сохранится на дни,
Не слушай, когда глупец говорит,
Что ты не можешь обмануть свой путь.
Ты не можешь обмануть свой путь.
Скажи это, как прорицатель,
Повторяй целыми днями,
Не слушай, когда глупец говорит,
Что ты не можешь обмануть свой путь.
Скажи это, как прорицатель,
Это сохранится на дни,
Не слушай, когда глупец говорит,
Что ты не можешь обмануть свой путь.
Ты не можешь обмануть свой путь.