Paroles et traduction The New Pornographers - Fantasy Fools
Here
come
the
fortune
seekers
Voici
les
chercheurs
de
fortune
Backyard
dreams
beat
secrets
Les
rêves
d'arrière-cour
battent
les
secrets
The
fortune
seekers
Les
chercheurs
de
fortune
Spinning
wheels
in
the
sand
Des
roues
qui
tournent
dans
le
sable
All
out
of
body,
out
of
hand
Hors
du
corps,
hors
de
contrôle
The
plan
to
redirect
the
arc
of
time
Le
plan
pour
rediriger
l'arc
du
temps
Is
spread
out
on
the
bedspread
stained
with
wine
Est
étalé
sur
le
couvre-lit
taché
de
vin
The
handsome
hells
on
your
daylight
sits
like
they
look
brand
new
Les
beaux
enfers
sur
ta
lumière
du
jour
sont
comme
neufs
Let′s
begin
then,
the
fantasy
fool
the
experts
too
Commençons
donc,
le
fou
fantastique
trompera
aussi
les
experts
What
the
hell,
since
we
travelled
so
far
from
a
future
for
you
Et
puis
quoi,
puisqu'on
est
venus
de
si
loin
pour
un
futur
pour
toi
Let's
begin
then,
the
fantasy
fool
the
experts
Commençons
donc,
le
fou
fantastique
trompe
les
experts
Here
come
the
fortune
seekers
Voici
les
chercheurs
de
fortune
Using
muscle
memory
dreaming
fever
Utilisant
la
mémoire
musculaire,
rêvant
de
fièvre
The
fortune
seekers
Les
chercheurs
de
fortune
What
we
wanted
deadly
clear
Ce
que
nous
voulions
était
très
clair
We
wanted
rapture
— well,
it′s
been
here
Nous
voulions
l'extase,
eh
bien,
elle
est
là
The
plan
to
launch
a
careful
strategy
Le
plan
pour
lancer
une
stratégie
prudente
Is
spread
out
on
the
bedspread
carelessly
Est
étalé
sur
le
couvre-lit
sans
précaution
The
handsome
hells
on
your
daylight
sits
like
they
look
brand
new
Les
beaux
enfers
sur
ta
lumière
du
jour
sont
comme
neufs
Let's
begin
then,
the
fantasy
fool
the
experts
too
Commençons
donc,
le
fou
fantastique
trompera
aussi
les
experts
What
the
hell,
since
we
travelled
so
far
from
a
future
for
you
Et
puis
quoi,
puisqu'on
est
venus
de
si
loin
pour
un
futur
pour
toi
Let's
begin
then,
the
fantasy
fool
the
experts
Commençons
donc,
le
fou
fantastique
trompe
les
experts
You′re
gonna
eat
your
body
Tu
vas
manger
ton
corps
You′re
gonna
eat
your
body
Tu
vas
manger
ton
corps
The
handsome
hells
on
your
daylight
sits
like
they
look
brand
new
Les
beaux
enfers
sur
ta
lumière
du
jour
sont
comme
neufs
Let's
begin
then,
the
fantasy
fool
the
experts
too
Commençons
donc,
le
fou
fantastique
trompera
aussi
les
experts
What
the
hell,
since
we
travelled
so
far
from
a
future
for
you
Et
puis
quoi,
puisqu'on
est
venus
de
si
loin
pour
un
futur
pour
toi
Let′s
begin
then,
the
fantasy
fool
the
experts
Commençons
donc,
le
fou
fantastique
trompe
les
experts
Let's
begin
then,
the
fantasy
fool
the
experts
Commençons
donc,
le
fou
fantastique
trompe
les
experts
You′re
gonna
eat
your
body
Tu
vas
manger
ton
corps
You're
gonna
eat
your
body
Tu
vas
manger
ton
corps
You′re
gonna
eat
your
body
Tu
vas
manger
ton
corps
You're
gonna
eat
your
body
Tu
vas
manger
ton
corps
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.