Really Really Light - The New Pornographers traduction en russe

Really Really Light

I am blurry on this here particular scene
More like a radio static, it's a noise in between
How many lives have you pulled from the air?
You're not seeing them now, but they're all more or less there

What were the odds on this bait and the switch?
Knowing your choices was the pantheon or the ditch
Slept on my chance and I'll do it again
Now my arm is asleep, not done shaking it awake yet

We sit around and talk about the weather
My heart just like a feather
Really really light
Really really light

I am blurry on this here particular scene
That I'm trying to paint if you'd sit still for me
Paid off all the vultures up in the air
I'm not seeing them, so we must be more or less square now

We sit around and talk about the weather
My heart just like a feather
Really, really light
Really, really light

Really, really light (really light)
Really, really light (really light)
Really, really light (really light)
Really, really light (really light)

We sit around and talk about the weather
My heart just like a feather
Really, really light
Really, really light
Really, really light
Really, really light

(Really, really light)

Очень очень легко

Мне туманна эта вот конкретная сцена
Словно радиошум, просто шум между волн
Сколько жизней ты извлёк из пустоты?
Ты не видишь их сейчас, но все они где-то тут

Каков был шанс на эту приманку-ловушку?
Знать, что твой выбор - пантеон или ров
Упустил свой шанс и сделаю вновь
Руку отлежал, ещё не размял её вновь

Сидим, болтаем о погоде
Моё сердце словно перышко
Очень очень легко
Очень очень легко

Мне туманна эта вот конкретная сцена
Что пытаюсь написать, если б сидела ты
Откупился от стервятников в вышине
Не вижу их, так что мы почти что в ладах теперь

Сидим, болтаем о погоде
Моё сердце словно перышко
Очень, очень легко
Очень, очень легко

Очень, очень легко (очень легко)
Очень, очень легко (очень легко)
Очень, очень легко (очень легко)
Очень, очень легко (очень легко)

Сидим, болтаем о погоде
Моё сердце словно перышко
Очень, очень легко
Очень, очень легко
Очень, очень легко
Очень, очень легко

(Очень, очень легко)