Paroles et traduction The New Pornographers - Silver Jenny Dollar

Silver Jenny Dollar

She was only ever passing through
She′s only ever passing through
Carlitas and You
Was the name of her act
And it's true
To love her
Is all I can do
In a world that′s beaten everything
Black and blue
They holler
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
We're only ever passing through
We were only ever passing through
Carlitas and You
Was the name of her act
And it's true
You noticed
It′s all I can do
In a world that′s beaten everything
Black and blue
They holler
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
The winter's over
The war is over
A parcel of land, men
Our scum is true
They′ll love ya...
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar

Серебряный доллар Дженни

Она была здесь лишь проездом,
Она всегда была здесь лишь проездом,
Карлита и Ты
— так называлось ее выступление,
И это правда,
Любить ее —
Все, что я могу сделать
В мире, который избил все до
Синяков,
Они кричат:
Серебряный доллар Дженни!
Серебряный доллар Дженни!
Серебряный доллар Дженни!
Мы были здесь лишь проездом,
Мы всегда были здесь лишь проездом,
Карлита и Ты
— так называлось ее выступление,
И это правда,
Ты заметил,
Это все, что я могу сделать
В мире, который избил все до
Синяков,
Они кричат:
Серебряный доллар Дженни!
Серебряный доллар Дженни!
Серебряный доллар Дженни!
Зима кончилась,
Война кончилась,
Кусок земли, мужчины,
Наша мразь настоящая,
Они полюбят тебя...
Серебряный доллар Дженни!
Серебряный доллар Дженни!
Серебряный доллар Дженни!