Paroles et traduction The New Pornographers - Up in the Dark

Up in the Dark

It′s no secret why we're here
You can′t keep it from it
In another moonless minute it's open wide
You hide secrets from them
You hide secrets but they're spent
All that kept the lights on when the power went
What′s love?
What′s love?
What's love?
What what turns up in the dark?
What′s love?
What's love?
What′s love?
What what turns up in the dark?
What turns up in the dark?
What turns up in the dark?
You can't see them in it
It gets weaker, watch them go
Wrap yourself around me in the shadow show
You hide secrets from them
They were the weakest ones we heard
Only when the lights were killed they sang that verse
What′s love?
What's love?
What's love?
What what turns up in the dark?
What′s love?
What′s love?
What's love?
What what turns up in the dark?
What turns up in the dark?
What turns up in the dark?
What′s love?
What's love?
What′s love?
What what turns up in the dark?
What's love?
What′s love?
What's love?
What what turns up in the dark?
What turns up in the dark?
What turns up in the dark?

В темноте

Не секрет, зачем мы здесь
Ты не можешь от этого укрыться
Через мгновение безлунное все станет явным
Ты скрываешь от них секреты
Ты скрываешь секреты, но они раскрыты
Все, что поддерживало свет, когда отключили электричество
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что же обнаруживается в темноте?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что же обнаруживается в темноте?
Что обнаруживается в темноте?
Что обнаруживается в темноте?
Ты не можешь их разглядеть во тьме
Она слабеет, смотри, как они уходят
Обними меня в этом теневом театре
Ты скрываешь от них секреты
Это были самые слабые из тех, что мы слышали
Только когда гасли огни, они пели этот куплет
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что же обнаруживается в темноте?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что же обнаруживается в темноте?
Что обнаруживается в темноте?
Что обнаруживается в темноте?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что же обнаруживается в темноте?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что же обнаруживается в темноте?
Что обнаруживается в темноте?
Что обнаруживается в темноте?