Paroles et traduction The New Pornographers - Valkyrie in the Roller Disco

Bounce off the walls
Valentine, have your fun
Come on, be the one
Come on, be the one
Light up the floor
With your moves, valentine
Come on, be the one
Come on, be the one
Do your worst, worst, worst...
Do your worst, worst, worst...
Valkyrie, don′t go home
It's not right, not right
Leave with the lights up
It′s half for me, half for love
You're a goldmine, goldmine
Stand in the puddles
Of the disco ball's glow
Come on, be the one
Come on, be the one
There, just like that
There, you′re doing it again
Come on, be the one
Come on, be the one
And what′s worse, worse, worse...
There's no words, words, words...
Valkyrie, don′t go home
It's not right, not right
Leave with the lights up
It′s half for you, half for love
You're a goldmine, goldmine
Valkyrie, don′t go home
It's not right, not right
Leave with the lights up
It's half for me, half for love
You′re a goldmine, goldmine
You′re a goldmine, goldmine

Отскакивают от стен.
Валентин, веселись!
Давай, будь тем самым.
Давай, будь тем самым.
Осветите пол!
Своими движениями, Валентин.
Давай, будь тем самым.
Давай, будь тем самым.
Делай свое худшее, худшее, худшее...
Делай свое худшее, худшее, худшее...
Валькирия, не уходи домой.
Это неправильно, неправильно.
Уходи с зажженным светом.
Это наполовину для меня, наполовину для любви.
Ты-золотая жила, золотая жила.
Стойте в лужах.
О сиянии диско-шара
Давай, будь тем самым.
Давай, будь тем самым.
Вот так, вот так.
Ну вот, ты снова это делаешь.
Давай, будь тем самым.
Давай, будь тем самым.
И что хуже, хуже, хуже...
Нет слов, слов, слов...
Валькирия, не уходи домой.
Это неправильно, неправильно.
Уходи с зажженным светом.
Это наполовину для тебя, наполовину для любви.
Ты-золотая жила, золотая жила.
Валькирия, не уходи домой.
Это неправильно, неправильно.
Уходи с зажженным светом.
Это наполовину для меня, наполовину для любви.
Ты-золотая жила, золотая жила.
Ты-золотая жила, золотая жила.