Paroles et traduction The New Raemon - Sucedáneos (feat. Manos de Topo)

Sucedáneos (feat. Manos de Topo)

Me despierto despeinado,
Del vacío que has dejado,
Ya me voy acostumbrando.

Y ahora empieza a clarear,
Ironía la verdad,
Hoy me siento regular.

Cada vez que caigo
Alguien sufre daño.
Si te busco encuentro
Sólo sucedáneos.

La simpatía irracional
Que siempre sentí por ti
A grito pela'o
Va tocando ya su fin.

Me viene fatal la crisis
Y este estado permanente,
Correrás la misma suerte...

Y cada vez que caigo
Alguien sufre daño.
Los recuerdos rancios
Que dejaron rastro

Sólo un sucedáneo
Sólo un sucedáneo
Sólo un sucedáneo
Sólo un sucedáneo
Sólo un sucedáneo
Sólo un sucedáneo
Sólo un sucedáneo
Sólo un sucedáneo
Y te has perdido 100 domingas.

Ersatz (feat. Manos de Topo)

I wake up disheveled,
From the void you've left,
I'm getting used to it.

And now it starts to get light,
Irony, really,
Today I feel so-so.

Every time I fall
Someone gets hurt.
If I look for you, I find
Only ersatz.

The irrational sympathy
I always felt for you
At the top of my lungs
Is about to come to an end.

The crisis and this permanent state
Are really getting to me...
You'll suffer the same fate...

And every time I fall
Someone gets hurt.
The rancid memories
That left a trace

Only an ersatz
Only an ersatz
Only an ersatz
Only an ersatz
Only an ersatz
Only an ersatz
Only an ersatz
Only an ersatz
And you've missed 100 Sundays.