Paroles et traduction The New Raemon - Risas Enlatadas
Condenados
a
soportarnos
Condemned
to
put
up
with
each
other,
Con
agresividad.
With
hostility.
Ignorarlo
nos
crea
más
molestias,
Ignoring
it
makes
us
more
upset,
Hay
que
ceder,
hay
que
ceder,
hay
que
ceder,
hay
que
ceder.
We
have
to
give
in,
we
have
to
give
in,
we
have
to
give
in,
we
have
to
give
in.
Semejante
situación
me
amarga
Such
a
situation
makes
me
bitter,
Hasta
la
mezquindad.
To
the
point
of
meanness,
Mantendré
la
cabeza
la
vacía,
I’ll
keep
my
head
empty,
Ya
lo
veréis,
ya
lo
veréis,
lo
vais
a
ver.
You’ll
see,
you’ll
see,
you’re
going
to
see,
Suenan
risas
enlatadas
Canned
laughter
sounds
Al
tropezar
con
el
pesar
When
stumbling
upon
the
regret
De
verse
así.
Of
seeing
yourself
like
that.
En
los
límites
de
la
incógnita
At
the
boundaries
of
the
unknown
No
me
manejo
bien.
I
don’t
manage
well,
Resoplando
desde
la
atalaya
Wheezing
from
the
watchtower,
Voy
a
caer,
voy
a
caer,
lo
vais
a
ver.
I’m
going
to
fall,
I’m
going
to
fall,
you’re
going
to
see.
Suenan
risas
enlatadas
Canned
laughter
sounds
Al
tropezar
con
el
pesar
When
stumbling
upon
the
regret
De
una
rabia
extraordinaria.
Of
an
extraordinary
rage.
Me
echo
a
perder,
me
echo
a
perder
I’m
going
to
waste
away,
I’m
going
to
waste
away,
¡Dentro
de
la
boca
del
lobo!
Inside
the
wolf’s
mouth!
¡Dentro
de
la
boca
del
lobo!
Inside
the
wolf’s
mouth!
¡Dentro
de
la
boca
del
lobo!
Inside
the
wolf’s
mouth!
¡Dentro
de
la
boca
del
lobo!
Inside
the
wolf’s
mouth!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.