Ropa Mal Colgada - The New Raemon traduction en allemand

Ropa Mal Colgada

Cuando todo está en silencio
Donde yo no puedo estar
Armo la mar y morena
Casi sin pestanear
Cargada hasta los topes
La copa vuelvo a derramar
Cinco cuerdas suenan
Si pongo la sexta, me voy a ahorcar

Gritan las urracas
Entre micrófonos y chatarra
El ruido no cesa
Aunque les de la espalda
Mentiras y calumnias
Tantas que ya dan igual
Borrachas de petroleo
Y del veneno de la actualidad

Me sostiene la mirada
La vida enredada
Me sostiene la mirada
La ropa mal colgada
Me sostiene la mirada
La sal de nuestras lágrimas

Me sostiene la mirada
La ley más severa
Me sostiene la mirada
El miedo que me aplasta
Me sostiene la mirada
Una estructura enferma

Schlecht aufgehängte Kleidung

Wenn alles still ist
Wo ich nicht sein kann
Mache ich Riesenwirbel
Fast ohne mit der Wimper zu zucken
Bis zum Rand gefüllt
Verschütte ich das Glas wieder
Fünf Saiten klingen
Wenn ich die sechste aufziehe, erhänge ich mich

Die Elstern schreien
Zwischen Mikrofonen und Schrott
Der Lärm hört nicht auf
Obwohl ich ihnen den Rücken zukehre
Lügen und Verleumdungen
So viele, dass sie schon egal sind
Betrunken von Erdöl
Und vom Gift der Gegenwart

Der Blick hält mich fest
Das wirre Leben
Der Blick hält mich fest
Die schlecht aufgehängte Kleidung
Der Blick hält mich fest
Das Salz unserer Tränen

Der Blick hält mich fest
Das strengste Gesetz
Der Blick hält mich fest
Die Angst, die mich erdrückt
Der Blick hält mich fest
Eine kranke Struktur