The New Raemon - !Hoy Estreno! - traduction des paroles en russe

!Hoy Estreno! - The New Raemontraduction en russe




!Hoy Estreno!
!Сегодня премьера!
De festival en festival nos vamos cruzando,
От фестиваля к фестивалю мы пересекаемся,
¿Qué tal si cambiamos de escenario?
Как насчет того, чтобы сменить декорации?
Y por las esquinas a veces coincidimos,
И на углах улиц мы иногда встречаемся,
No es nada casual, trabajamos en el mismo barrio.
Это не случайно, мы работаем в одном районе.
Bajo la persiana. Abro la ventana.
Под жалюзи. Открываю окно.
Ve y deshaz la cama si te viene en gana.
Иди и расправь постель, если захочешь.
¿Qué sabré yo de cocinas? Sólo de comer solo;
Что я знаю о кухнях? Я знаю только, как есть в одиночестве;
De eso que entiendo. Voy a ir a un estreno.
В этом я разбираюсь. Я иду на премьеру.
He reservado un asiento, la pieza la llaman " El regreso".
Я забронировал место, пьесу называют "Возвращение".
Suenan fuegos y cohetes, y conversaciones como las de antes.
Звучат фейерверки и ракеты, и разговоры, как раньше.
Bajo la persiana. Cierro la ventana.
Под жалюзи. Закрываю окно.
Cuélate en mi cama esta madrugada.
Прокрадись в мою постель этой ночью.
¿No estás ya cansada de estar malquerida?
Разве ты не устала быть недолюбленной?
Hazme una llamada entre bambalinas.
Позвони мне из-за кулис.
Las primeras filas son agradecidas.
Первые ряды благодарны.
Aplauden sin medida.
Аплодируют без меры.
¿Sabes cuánto hacía que no sonreía?
Знаешь, сколько времени я не улыбался?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.