Paroles et traduction The New Respects - Trouble

Trouble

Trouble don't you find no home by me
Trouble don't you find no home by me
Oh my Lord if you're listening
Tell them to go ahead and get going

Trouble don't you find no home by me
Trouble don't you find no home by me
Oh my Lord if you're listening
Tell them to go ahead and get going

I've tried living life right
Don't know if I want to do it anymore, no
Because I've lived a pretty good life
But trouble keeps knocking at my door

Well this time I want to be done
I want to be, yes I want to be done
Because I could be a warrior, be a hero, be a saint
But trouble keeps on blocking my way

Trouble don't you find no home by me
Trouble don't you find no home by me
Oh my Lord if you're listening
Tell them to go ahead and get going
I ain't scared of you no more

I'm done, saying things nice
Now you better backup off of me
Because you're on super thin ice
And when it breaks I'm going to get ugly

Because I'm done, I promise I'm done
I want to be, yes I want to be done
Because I could be a warrior, be a hero, be a saint
But trouble keeps on blocking my way

Trouble don't you find no home by me
Trouble don't you find no home by me
Oh my Lord if you're listening
Tell them to go ahead and get going

I'm begging you to move
Because if you get the best
Oh that would be a tragedy
So please just move

Trouble don't you find no home by me
Trouble don't you find no home by me
Oh my Lord if you're listening
Tell them to go ahead and get going

Trouble don't you find no home by me
Trouble don't you find no home by me
Oh my Lord if you're listening
Tell them to go ahead and get going

You're going to move on trouble
Because you are in trouble
I ain't scared of you, no
I ain't running no more
You better move on trouble
You better move on trouble
Get going

Неприятности

Неприятности, не смей приближаться ко мне
Неприятности, не смей приближаться ко мне
О, Боже, если ты слышишь меня,
Скажи им, чтобы убирались прочь

Неприятности, не смей приближаться ко мне
Неприятности, не смей приближаться ко мне
О, Боже, если ты слышишь меня,
Скажи им, чтобы убирались прочь

Я пыталась жить правильно,
Не знаю, хочу ли я продолжать, нет,
Потому что я прожила довольно хорошую жизнь,
Но неприятности продолжают стучаться в мою дверь.

На этот раз я хочу покончить с этим,
Я хочу, да, я хочу покончить с этим,
Потому что я могла бы быть воином, героем, святой,
Но неприятности продолжают стоять у меня на пути.

Неприятности, не смей приближаться ко мне
Неприятности, не смей приближаться ко мне
О, Боже, если ты слышишь меня,
Скажи им, чтобы убирались прочь
Я тебя больше не боюсь

Я закончила говорить вежливости,
А теперь тебе лучше отстать от меня,
Потому что ты на очень тонком льду,
И когда он треснет, мне станет не до шуток.

Потому что я закончила, я обещаю, что закончила,
Я хочу, да, я хочу покончить с этим,
Потому что я могла бы быть воином, героем, святой,
Но неприятности продолжают стоять у меня на пути.

Неприятности, не смей приближаться ко мне
Неприятности, не смей приближаться ко мне
О, Боже, если ты слышишь меня,
Скажи им, чтобы убирались прочь

Я умоляю тебя уйти,
Потому что если ты возьмешь верх,
О, это будет трагедия,
Так что, пожалуйста, просто уйди.

Неприятности, не смей приближаться ко мне
Неприятности, не смей приближаться ко мне
О, Боже, если ты слышишь меня,
Скажи им, чтобы убирались прочь

Неприятности, не смей приближаться ко мне
Неприятности, не смей приближаться ко мне
О, Боже, если ты слышишь меня,
Скажи им, чтобы убирались прочь

Ты уйдешь, неприятности,
Потому что ты сам в беде,
Я тебя не боюсь, нет,
Я больше не бегу,
Тебе лучше уйти, неприятности,
Тебе лучше уйти, неприятности,
Убирайся.