Paroles et traduction The New Velvet - Bigger Than Love

Bigger Than Love

All this time you were in front of me, and all I did was look right through.
Then you showed up from outer space, straight off of a crescent moon
And when I fell in love with you, I started seeing us in the stars like a constellation
And this the story of a girl and a boy who traded home for the unknown

I got a plan so if you wanna getaway
I got a van we could drive out to the milky way
It's 2am, you know we could do anything
Woa woa woa oh and everyday,
We'll be makin' it up, livin off of love
And crazy enough, to take it to the stars
If we know what we got, and what we got is us
Then we're bigger than love, bigger than love, bigger than love

Play that record from younger days, the one that used to make you cry.
You never thought we could leave this place, now I'm thinkin' we could try.
Cause when I fell in love with you I started seeing us in the stars like a constellation
This is our way out, do you get what I'm sayin' when I say

I got a plan so if you wanna getaway
I got a van we could drive out to the milky way
It's 2am, you know we could do anything
Woa woa woa oh and everyday,
We'll be makin' it up, livin off of love
And crazy enough, to take it to the stars
If we know what we got, and what we got is us
Then we're bigger than love, bigger than love, bigger than love

I love it when I hear you singing my favorite songs when I'm trying to sleep
And you say to me get up lets go, we got the stars
And that's bigger than us
Bigger than love, Bigger than love

B 2x

Больше, чем любовь

Всё это время ты была прямо передо мной, а я просто смотрел сквозь тебя.
Потом ты появилась из космоса, словно сошла с полумесяца.
И когда я влюбился в тебя, я начал видеть нас в звёздах, словно созвездие.
И это история о девушке и парне, которые променяли дом на неизведанность.

У меня есть план, если ты хочешь сбежать.
У меня есть фургон, мы можем уехать на нём к Млечному Пути.
Сейчас 2 часа ночи, мы можем делать всё, что захотим.
Воу, воу, воу, о, и каждый день
Мы будем создавать всё сами, жить одной любовью.
И достаточно безумны, чтобы унести её к звёздам.
Если мы знаем, что у нас есть, и это мы с тобой,
Тогда мы больше, чем любовь, больше, чем любовь, больше, чем любовь.

Включи ту пластинку из юности, ту, которая раньше заставляла тебя плакать.
Ты никогда не думала, что мы сможем покинуть это место, но теперь я думаю, что мы могли бы попробовать.
Потому что, когда я влюбился в тебя, я начал видеть нас в звёздах, словно созвездие.
Это наш выход, понимаешь, о чём я говорю, когда говорю...

У меня есть план, если ты хочешь сбежать.
У меня есть фургон, мы можем уехать на нём к Млечному Пути.
Сейчас 2 часа ночи, мы можем делать всё, что захотим.
Воу, воу, воу, о, и каждый день
Мы будем создавать всё сами, жить одной любовью.
И достаточно безумны, чтобы унести её к звёздам.
Если мы знаем, что у нас есть, и это мы с тобой,
Тогда мы больше, чем любовь, больше, чем любовь, больше, чем любовь.

Мне нравится, когда ты поёшь мои любимые песни, когда я пытаюсь уснуть.
И ты говоришь мне: "Вставай, пошли, звёзды ждут нас".
И это больше, чем мы с тобой.
Больше, чем любовь, больше, чем любовь.

B 2x