Paroles et traduction The New Velvet - Peaches and Coffee (feat. Alyssa Bernal)

Peaches and Coffee (feat. Alyssa Bernal)

She hides inside all day and sleeps until the evening news
Does her makeup, takes it off, and shops online for shoes
She's trying to move on, she wants to start a life again
And she wishes things were different, but she misses him too much to change

Stop spending all your time with chocolate ice cream
Start living life like it's in IMAX 3D
It's a quarter to 12, get your ass out of bed
Put on a pretty dress, hit the beach, find a new man
And sing a song in the morning
With your peaches and coffee

Take a skinny dip, put your feet in the sand
There's nothing like a sunset with seagulls and friends
Sweet Baby James 'till the morning sun

He spends his time outside just taking walks and spacing out, remembering his lifelong dream
His name in shining white, big bright lights, the rock star life, so sad he thinks that it will never be
Now he's sitting all alone, waiting for someone to see
But the people come and go, nobody wants a pity party

Gotta make the most of what you can with your dreams (ohhh)
'Cause life is the best thing if you just let it breathe (ohhh)

It's a quarter to 12, get your ass out of bed
Put on your favorite jeans, hit the beach, be a new man
And sing a song in the morning
With your peaches and coffee

Take a skinny dip, put your feet in the sand
There's nothing like a sunset with seagulls and friends
Sweet Baby James 'till the morning sun
Hmmm, hmmm oh

Scotch on the rocks doesn't do it for me
Like a cool autumn breeze or a new tube of toothpaste
Or singing songs in the morning
Yeah

It's a quarter to 12, get your ass out of bed
Put on that pretty dress, hit the beach, find a new man
And sing a song in the morning
With your peaches and coffee

Take a skinny dip, put your feet in the sand
There's nothing like a sunset with seagulls and friends
Sweet Baby James 'till the morning sun

Персики и кофе (feat. Alyssa Bernal)

Она прячется весь день и спит до вечерних новостей,
Красит лицо, смывает косметику и покупает туфли в интернете.
Она пытается жить дальше, хочет начать всё сначала.
И она хочет, чтобы всё было по-другому, но слишком скучает по нему, чтобы что-то менять.

Хватит тратить время на шоколадное мороженое.
Начни жить так, будто находишься в IMAX 3D.
Без пятнадцати двенадцать, поднимай свой зад с кровати.
Надень красивое платье, беги на пляж, найди себе нового парня
И пой песню утром
Со своими персиками и кофе.

Искупайся голышом, пройдись босиком по песку.
Нет ничего лучше заката с чайками и друзьями
Под Sweet Baby James до самого утра.

Он проводит время на улице, гуляя и размышляя, вспоминая свою мечту всей жизни:
Его имя сияет белым на фоне ярких огней, рок-звездная жизнь, как жаль, что, по его мнению, этому не бывать.
Теперь он сидит в одиночестве, ожидая, что кто-нибудь его заметит.
Но люди приходят и уходят, никому не нужна вечеринка жалости.

Нужно выжать максимум из того, что можешь, со своими мечтами (оххх)
Потому что жизнь - это лучшее, что есть, если ты просто позволишь ей дышать (оххх)

Без пятнадцати двенадцать, поднимай свой зад с кровати.
Надень свои любимые джинсы, беги на пляж, стань новым человеком.
И пой песню утром
Со своими персиками и кофе.

Искупайся голышом, пройдись босиком по песку.
Нет ничего лучше заката с чайками и друзьями
Под Sweet Baby James до самого утра.
Хммм, хммм, ох

Виски со льдом не для меня,
Как и свежий осенний бриз или новый тюбик зубной пасты,
Или пение песен по утрам.
Да.

Без пятнадцати двенадцать, поднимай свой зад с кровати.
Надень красивое платье, беги на пляж, найди себе нового парня.
И пой песню утром
Со своими персиками и кофе.

Искупайся голышом, пройдись босиком по песку.
Нет ничего лучше заката с чайками и друзьями
Под Sweet Baby James до самого утра.