Paroles et traduction The Next Step feat. Bruna Vilaca - Alive (feat. Bruna Villaca)

Alive (feat. Bruna Villaca)

Some days we lose our reason
Sometimes we lose the fight
We crack and fall to pieces
But most won't feel in time
When there's danger in your passage
When a cloud disrupts your light
When a city's in the shadows
The world's bright on the other side

I'm searching for the silver lining
The writing on the walls to glow, ooh

'Cause I believe that something good is in the wind
Like a changing season, I see the leaves are turning
I believe that something good is everywhere
And I believe that someday soon

I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive

Belief gives me a reason
That I don't have to fight
We all have reservations
If only for a night
It's hard when you stop, to put your limbs out
To keep your head angled, at something but the ground

I'm searching for the silver lining
The writing on the walls to glow, ooh

'Cause I believe that something good is in the wind
Like a changing season, I see the leaves are turning
I believe that something good is everywhere
And I believe that someday soon

I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive

Жива (feat. Bruna Villaca)

В некоторые дни мы теряем рассудок,
Иногда мы проигрываем бой.
Мы ломаемся и рассыпаемся на части,
Но большинство не почувствует этого вовремя.
Когда на твоем пути опасность,
Когда облако затмевает твой свет,
Когда город погружен в тени,
Мир светел с другой стороны.

Я ищу серебряную ниточку,
Чтобы надпись на стенах светилась, о.

Потому что я верю, что что-то хорошее на подходе,
Как смена времен года, я вижу, как листья меняют цвет.
Я верю, что что-то хорошее есть везде,
И я верю, что однажды,

Я почувствую себя живой, живой, живой,
Я почувствую себя живой, живой, живой,
Я почувствую себя живой, живой, живой,
Я почувствую себя живой, живой, живой,
Я почувствую себя живой.

Вера дает мне повод,
Чтобы не сражаться.
У всех нас есть сомнения,
Хотя бы на одну ночь.
Трудно, когда ты останавливаешься, чтобы вытянуть руки,
Чтобы держать голову поднятой, смотря на что-то, кроме земли.

Я ищу серебряную ниточку,
Чтобы надпись на стенах светилась, о.

Потому что я верю, что что-то хорошее на подходе,
Как смена времен года, я вижу, как листья меняют цвет.
Я верю, что что-то хорошее есть везде,
И я верю, что однажды,

Я почувствую себя живой, живой, живой,
Я почувствую себя живой, живой, живой,
Я почувствую себя живой, живой, живой,
Я почувствую себя живой, живой, живой,
Я почувствую себя живой.