Paroles et traduction The Next Step feat. Jessica Montoya, Marco Solo & iSH - Fist Pumps (feat. Jessica Montoya, Marco Solo & Ish)

Fist Pumps (feat. Jessica Montoya, Marco Solo & Ish)

Fist pumps, leather jackets
Fist pumps, sew your patches
Fist pumps, 'cause we go to eleven
Fist pumps like it's 1987 (come on!)

Like to do things myself so I don't ever owe none
And I do what I want, yeah, I march to my own drum
My own beat, don't act like you know me
Don't judge unless you walked a couple miles in my own feet

Don't blend in 'cause I blend out (uh-huh)
Never stand in, I stand out and I don't ever stand down, no (no!)
Better watch me as I go (go!)
'Cause I know that I'm flyer than most is,
I'm outta here, peace out, I'm yellin' deuces (come on!)

One, two, now we got the gloves off
Three, four, show us what you're made of
Get up off your seat
'Cause all this talk is cheap, yeah

One, two, now we got the rhythm
Three, four, we lovin' every minute
Rockin' to the beat
So, baby, stomp your feet, yeah

I don't wanna be so simple and predictable
I don't wanna be so ordinary, typical
We made headlines in punk-rock seats
We wore our hearts on our acid-washed jeans, yeah

I just wanna keep it real and no subliminal
I just wanna take a chance and be original
We screamed as loud as The New York Times
We shined as bright as the neon signs

One, two, now we got the gloves off
Three, four, show us what you're made of
Get up off your seat
'Cause all this talk is cheap, yeah

One, two, now we got the rhythm
Three, four, we lovin' every minute
Rockin' to the beat
So, baby, stomp your feet, yeah

Fist pumps, leather jackets
Fist pumps, sew your patches
Fist pumps, 'cause we go to eleven
Fist pumps like it's 1987

One, two, now we got the gloves off
Three, four, show us what you're made of
Get up off your seat
'Cause all this talk is cheap, yeah

One, two, now we got the rhythm
Three, four, we lovin' every minute
Rockin' to the beat
So, baby, stomp your feet, yeah

Удары Кулаком (с участием Джессики Монтойи, Марко Соло и iSH)

Удары кулаком, кожаные куртки
Удары кулаком, пришей свои нашивки
Удары кулаком, потому что мы выкручиваем на полную
Удары кулаком, как будто 1987-й (давай!)

Мне нравится делать всё сам, чтобы никому ничего не быть должным
И я делаю, что хочу, да, я иду своим путём
В своём ритме, не делай вид, что знаешь меня
Не суди, пока не пройдёшь пару миль в моих ботинках

Не сливаюсь с толпой, потому что я выделяюсь (ага)
Никогда не отступаю, я выделяюсь и никогда не сдаюсь, нет (нет!)
Лучше смотри, как я иду (иду!)
Потому что я знаю, что я круче большинства,
Я ухожу, пока, кричу "до свидания" (давай!)

Раз, два, теперь перчатки сняты
Три, четыре, покажи, из чего ты сделан
Вставай со своего места
Потому что все эти разговоры — пустой звук, да

Раз, два, теперь у нас есть ритм
Три, четыре, мы наслаждаемся каждой минутой
Качаемся в такт
Так что, детка, топай ногами, да

Я не хочу быть таким простым и предсказуемым
Я не хочу быть таким обычным, типичным
Мы попали в заголовки газет на панк-рок концертах
Мы носили наши сердца на наших варёных джинсах, да

Я просто хочу, чтобы всё было по-настоящему, без подтекста
Я просто хочу рискнуть и быть оригинальным
Мы кричали так же громко, как The New York Times
Мы сияли так же ярко, как неоновые вывески

Раз, два, теперь перчатки сняты
Три, четыре, покажи, из чего ты сделан
Вставай со своего места
Потому что все эти разговоры — пустой звук, да

Раз, два, теперь у нас есть ритм
Три, четыре, мы наслаждаемся каждой минутой
Качаемся в такт
Так что, детка, топай ногами, да

Удары кулаком, кожаные куртки
Удары кулаком, пришей свои нашивки
Удары кулаком, потому что мы выкручиваем на полную
Удары кулаком, как будто 1987-й

Раз, два, теперь перчатки сняты
Три, четыре, покажи, из чего ты сделан
Вставай со своего места
Потому что все эти разговоры — пустой звук, да

Раз, два, теперь у нас есть ритм
Три, четыре, мы наслаждаемся каждой минутой
Качаемся в такт
Так что, детка, топай ногами, да