Paroles et traduction The Next Step feat. Shane Harte - Brave

Brave

It wasn't always easy
To give it everything
But you and I have something real
It's bigger than we think

You keep me off the waves
You keep me close to the shore
And anytime you need my hand
It's already yours

You feel a little bit older
Seen a lot of things change
But neither one of us knows the future
We don't have to be afraid

I'll be there with you
Every step of the way
And if courage is love
Then you're so brave

There's a spirit
That we've always known
You know it fills up
All my body and soul

And if the sky comes falling
On this crazy world
Don't mind the spinning, turning
Forget the crashing, burning
This love's so good it's hurting
So let's keep dancing real slow
Real slow

And you're miles away
But your voice is in my head
If I get a little distracted
I'll just think of you instead

You make a beautiful world
A beauty I will never forget
I got so many perfect moments
I will never have regret

We feel a little bit older
Seen a lot of things change
But neither one of us knows the future
We don't have to be afraid

I'll be there with you
Every step of the way
And if courage is love
Then you're so brave

Whoa

Смелая

Было не всегда легко
Отдавать всего себя,
Но у нас с тобой есть нечто настоящее,
Это больше, чем мы думаем.

Ты удерживаешь меня от волн,
Ты держишь меня ближе к берегу,
И в любой момент, когда тебе нужна моя рука,
Она уже твоя.

Ты чувствуешь себя немного старше,
Видела, как многое меняется,
Но никто из нас не знает будущего,
Нам не нужно бояться.

Я буду рядом с тобой,
На каждом шагу пути,
И если мужество — это любовь,
Тогда ты такая смелая.

Есть дух,
Который мы всегда знали,
Ты знаешь, он наполняет
Всё моё тело и душу.

И если небо обрушится
На этот безумный мир,
Не обращай внимания на вращение, кружение,
Забудь о крушении, пожаре,
Эта любовь так хороша, что причиняет боль,
Так давай продолжим танцевать очень медленно,
Очень медленно.

И ты за много миль отсюда,
Но твой голос у меня в голове,
Если я немного отвлекусь,
Я просто подумаю о тебе вместо этого.

Ты создаешь прекрасный мир,
Красоту, которую я никогда не забуду,
У меня так много прекрасных моментов,
Я никогда не пожалею.

Мы чувствуем себя немного старше,
Видели, как многое меняется,
Но никто из нас не знает будущего,
Нам не нужно бояться.

Я буду рядом с тобой,
На каждом шагу пути,
И если мужество — это любовь,
Тогда ты такая смелая.

Whoa