Paroles et traduction The Nighthawks - Black Night

Black Night

Nobody cares about me
I don't even have got a friend
Baby's gone and left me
When will my troubles end?

Black night is falling
Jeeh how I hate to be alone

I keep crying for my baby
I guess another day is gone
Well I have no one to talk to
To tell my troubles to
It don't seem like I'm living
Since I lost you

Black night is falling
Jeeh how I hate to be alone

I keep crying for my baby
I guess another day is gone

Well my mother has the trouble
My father has it too
My brother's in Vietnam
And I don't know what to do

Black night, black night is falling
Jeeh how I hate to be all alone

I keep crying for my baby
I guess another day is gone

Черная ночь

Никому нет до меня дела,
У меня даже нет друга.
Детка ушла и оставила меня,
Когда закончатся мои беды?

Наступает черная ночь,
Господи, как же я ненавижу быть один.

Я продолжаю плакать по тебе, моя хорошая,
Кажется, еще один день прошел.
Ну, мне не с кем поговорить,
Чтобы рассказать о своих бедах.
Кажется, что я не живу,
С тех пор как потерял тебя.

Наступает черная ночь,
Господи, как же я ненавижу быть один.

Я продолжаю плакать по тебе, моя хорошая,
Кажется, еще один день прошел.

У моей матери проблемы,
У моего отца они тоже есть,
Мой брат во Вьетнаме,
И я не знаю, что делать.

Черная ночь, черная ночь наступает,
Господи, как же я ненавижу быть совсем один.

Я продолжаю плакать по тебе, моя хорошая,
Кажется, еще один день прошел.