Paroles et traduction The Nighthawks - Dirty Water

Dirty Water

I′m gonna tell you a story
I'm gonna tell you about our town
I′m going to tell you a big fat story, baby
It's all about my town

Down by the river
Down by the banks of the river "Meke"
(Ah, that's "Meke" for Potomac, baby)
Aw, that′s what′s happening, baby
That's where you′ll find me
Along with the lovers, the muggers, and thieves
Aw, but they're cool people

Well, I love that dirty water
Oh, D.C., you′re my home
Oh, yeah

Frustrated women
I mean, they're frustrated
Have to be in by twelve o′clock
Oh man, that's a shame
But I'm a-wishin′ and a-hopin′, oh
That just once those doors weren't locked
I like to save time for my baby to walk around

But I love that dirty water
D.C., you′re our home
Oh, yeah

Well, I love that dirty water
Yeah, D.C., you're our home
Oh, yeah

I love that dirty water
I love that dirty water
I love that dirty water
I love that dirty water

Грязная вода

Я расскажу тебе историю,
Я расскажу тебе о нашем городе.
Я расскажу тебе большую и важную историю, детка,
Всё о моём городе.

Вниз по реке,
Вниз по берегам реки "Меке"
(Ах, это "Меке" значит Потомак, детка)
О, вот что происходит, детка,
Вот где ты меня найдешь
Вместе с любовниками, грабителями и ворами
О, но они классные ребята

Ну, я люблю эту грязную воду
О, округ Колумбия, ты мой дом
О, да

Разочарованные женщины
Я имею в виду, они разочарованы
Должны быть дома к двенадцати
О, чувак, это позор
Но я желаю и надеюсь, о,
Что хоть однажды эти двери не были заперты
Я хочу сэкономить время, чтобы моя детка могла погулять

Но я люблю эту грязную воду
Округ Колумбия, ты наш дом
О, да

Ну, я люблю эту грязную воду
Да, округ Колумбия, ты наш дом
О, да

Я люблю эту грязную воду
Я люблю эту грязную воду
Я люблю эту грязную воду
Я люблю эту грязную воду