Paroles et traduction The Nighthawks - Thats All You Gotta Do

Thats All You Gotta Do

Anytime you're feeling low
And you got no place to go
You don't have to be blue
Here is all you gotta do
Call me on the telephone
Tell me that you're all alone
And I'll come runnin' to you
Baby that's all you gotta do

All you gotta do when you're lonesome
Is to call on me
And I'll come a runnin' to you
Just as fast as I can
Well, I'll love and squeeze you
I'll try to please you
'Cause baby, I wanna to be your lovin' man

I've been waiting for the chance
Needing you to start a romance
And if you feel the same way too
Well now, here's all you gotta do
Tell me just a-how you feel
Tell me that your love is real
And I'll give my heart to you
Baby, that's all you gotta do

All you gotta do when you're lonesome
Is to call on me
And I'll come a runnin' to you
Just as fast as I can
I'll love and squeeze you
I'll try to please you
'Cause baby, I wanna to be your lovin' man

I've been waitin' for the chance
Needing you to start a romance
And if you feel the same way too
Well now, here's all you gotta do
Tell me just a how you feel
Tell me that your love is real
And I'll give my heart to you
Baby, that's all you gotta do

Вот и все, что тебе нужно сделать

Когда тебе грустно,
И тебе некуда идти,
Тебе не нужно грустить,
Вот все, что тебе нужно сделать:
Позвони мне по телефону,
Скажи, что ты совсем одна,
И я прибегу к тебе,
Детка, вот и все, что тебе нужно сделать.

Все, что тебе нужно сделать, когда тебе одиноко,
Это позвать меня,
И я прибегу к тебе,
Так быстро, как смогу.
Я буду любить и обнимать тебя,
Я постараюсь угодить тебе,
Потому что, детка, я хочу быть твоим любимым мужчиной.

Я ждал этого шанса,
Мне нужно было, чтобы ты начала роман,
И если ты чувствуешь то же самое,
Что ж, вот все, что тебе нужно сделать:
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Скажи мне, что твоя любовь настоящая,
И я отдам тебе свое сердце,
Детка, вот и все, что тебе нужно сделать.

Все, что тебе нужно сделать, когда тебе одиноко,
Это позвать меня,
И я прибегу к тебе,
Так быстро, как смогу.
Я буду любить и обнимать тебя,
Я постараюсь угодить тебе,
Потому что, детка, я хочу быть твоим любимым мужчиной.

Я ждал этого шанса,
Мне нужно было, чтобы ты начала роман,
И если ты чувствуешь то же самое,
Что ж, вот все, что тебе нужно сделать:
Скажи мне, как ты себя чувствуешь,
Скажи мне, что твоя любовь настоящая,
И я отдам тебе свое сердце,
Детка, вот и все, что тебе нужно сделать.