The Noise feat. Blanco & Maicol & Manuel - Esa Nena Baila (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Noise feat. Blanco & Maicol & Manuel - Esa Nena Baila (Live)




Esa Nena Baila (Live)
That Girl Dances (Live)
Esto es para la' niñas que le' gustan bailar
This is for the girls who like to dance
Y quiero que sepan que este año Blanco viene a matar
And I want them to know that this year Blanco is coming to kill it
Dice así, óyelo!
He says like this, listen!
Esa nena baila cuando Blanco canta
That girl dances when Blanco sings
Esa niña vacila y no es tímida
That girl has fun and she’s not shy
Por eso, esa nena baila cuando Blanco canta
That’s why that girl dances when Blanco sings
Esa niña vacila y no es tímida
That girl has fun and she’s not shy
Esta es mi música más movida
This is my most movin’ music
Eléctrica y magnética
Electric and magnetic
Causante en Carolina que la niña se ponga histérica
Provocative in Carolina that the girl gets hysterical
Esa nena baila cuando Blanco canta
That girl dances when Blanco sings
Esa niña vacila y no es tímida
That girl has fun and she’s not shy
Por eso, esa nena baila cuando Blanco canta
That’s why that girl dances when Blanco sings
Esa niña vacila y no es tímida
That girl has fun and she’s not shy
Esta es mi música más movida
This is my most movin’ music
Eléctrica y magnética
Electric and magnetic
Causante en Carolina que la niña se ponga histérica
Provocative in Carolina that the girl gets hysterical
Esa nena baila cuando Blanco canta
That girl dances when Blanco sings
Esa niña vacila y no es tímida
That girl has fun and she’s not shy
Por eso, esa nena baila cuando Blanco canta
That’s why that girl dances when Blanco sings
Esa niña vacila y no es tímida
That girl has fun and she’s not shy
Informa y mira Blanco, ay, dile cómo e'
Inform and look at Blanco, oh, tell him how it is
Informa y mira Blanco, que sea en reggae
Inform and look at Blanco, make it in reggae
Informa y mira Blanco, ay, dile cómo e'
Inform and look at Blanco, oh, tell him how it is
Informa y mira Blanco, que sea en reggae
Inform and look at Blanco, make it in reggae
Vamo' a San Juan, digo, vamo' a Sabana, voy
Let’s go to San Juan, I mean, let’s go to Sabana, I’m going
Me encuentro mirando otro man
I find myself looking at another man
Ay, vamo' a San Juan, digo, vamo' a Sabana, voy
Oh, let’s go to San Juan, I mean, let’s go to Sabana, I’m going
Me encuentro mirando otro man (It's true)
I find myself looking at another man (It’s true)
Hombre, no, ay, ¿que le encuentra' a ese man?
Man, no, hey, what do you see in that man?
Hombre, no, eso era lo que faltá'
Man, no, that was what was missing
Hombre, no, ay, ¿que le encuentra' a ese man?
Man, no, hey, what do you see in that man?
Hombre, no, eso era lo que faltá', give it on
Man, no, that was what was missing, give it on
La gente lo mira y se lo mama
People look at him and they love it
Porque tiene beeper y celular
Because he has a beeper and a cell phone
lo miras directo a la cara
You look him straight in the face
Es solo un niño que busca a su mamá
He’s just a boy looking for his mom
Hombre, no, ay, ¿que le encuentra' a ese man?
Man, no, hey, what do you see in that man?
Hombre, no, eso era lo que faltá'
Man, no, that was what was missing
Hombre, no, ay, ¿que le encuentra' a ese man?
Man, no, hey, what do you see in that man?
Hombre, no, eso era lo que faltá'
Man, no, that was what was missing
eres feo, I got this sí, a ti
You are ugly, I got this, yes, you
Que te hagan su recorte como thirty ninety three
Who gets their haircut like thirty ninety-three
Y le dices ¡no! A ella te deja así
And you tell her no! She leaves you like this
Por un tipo que tiene chavos y se cree un bichín
For a guy who has money and thinks he's a big shot
Hombre, no, ay, ¿que le encuentra' a ese man?
Man, no, hey, what do you see in that man?
Hombre, no, mira, eso era lo que faltá'
Man, no, look, that was what was missing
Hombre, no, ay, ¿que le encuentra' a ese man?
Man, no, hey, what do you see in that man?
Hombre, no, mira, eso era lo que faltá'
Man, no, look, that was what was missing
Por eso ella, ella te invita a cenar
That’s why she, she invites you to dinner
Pero no tienes un carro pa' poderla llevar
But you don’t have a car to take her
Por eso ella, ella te invita a cenar
That’s why she, she invites you to dinner
Pero no tienes un carro pa' poderla llevar
But you don’t have a car to take her
Ese es el problema de la mujer interesada
That’s the problem with the interested woman
Si le fallan en una cita ahí todo se acaba
If they fail on a date, everything ends there
Hombre, no, ay, ¿que le encuentra' a ese man?
Man, no, hey, what do you see in that man?
Hombre, no, mira, eso era lo que faltá'
Man, no, look, that was what was missing
Hombre, no, ay, ¿que le encuentra' a ese man?
Man, no, hey, what do you see in that man?
Hombre, no, mira, eso era lo que faltá'
Man, no, look, that was what was missing
Pero que Joel es el Dj y mi nombre es Maicol
But that Joel is the DJ and my name is Maicol
El de los platos y yo cantando
The one on the turntables and I'm singing
Pero que Joel es el Dj y mi nombre es Maicol
But that Joel is the DJ and my name is Maicol
El de los platos y yo cantando, ¿cómo dice?
The one on the turntables and I'm singing, how do you say it?
Fumar pasto, eso es lo que hay
Smoking weed, that's what's up
La bolsa en diez, están viendo head nine
The bag for ten, they're seeing head nine
Cuando hay gente, yo me e-luzco
When there are people, I show off
Quiero chica fina, con mucho busto
I want a fine girl, with big breasts
sabes que es el Maicol el que está cantando
You know it's Maicol who's singing
Por eso este año sigo acabando
That’s why this year I'm still killing it
Por eso, niña fina, baila en la pista
That’s why, fine girl, dance on the floor
Por eso todos los hombres la tienen que mirar y
That’s why all the men have to look at her and
Y dice así, óyelo, Maicol, otra vez (It's true)
And he says like this, listen, Maicol, again (It’s true)
Síguelo, síguelo
Follow him, you follow him
Sí, ahora viene Blanco y dice otra vez
Yes, now Blanco comes and says again
Oh, shit, oh, shit
Oh, shit, oh, shit
Oye esta canción, y oye esta canción
Listen to this song, and listen to this song
Oh, shit, oh, shit
Oh, shit, oh, shit
Y oye esta canción, y oye esta canción
And listen to this song, and listen to this song
Aquí llegó, sí, aquí llegó,
Here he arrived, yes, here he arrived, yes
Aquí llegó, aquí llegó el que tenía que llegar
Here arrived, here arrived the one who had to arrive
Y mira toda' las nenas, lo quieren es gozar
And look at all the girls, they just want to have fun
Y mira to' los nenes, lo quieren es pegar
And look at all the boys, they just want to score
Y mira toda' las nenas lo que quieren es pegar
And look at all the girls what they want is to score
Chocha con bicho, bicho con nalgas
Vagina with dick, dick with ass
Y teta rozando mi tetilla
And tit rubbing my nipple
Y este año no quiero putilla'
And this year I don't want any hoes
Te ven con mucha' prenda' y te quieren pegar
They see you with a lot of clothes and they want to get with you
Te ven con mucho' carro' y te quieren pegar
They see you with a lot of cars and they want to get with you
Te ven con mucho' beeper y te quieren pegar
They see you with a lot of beepers and they want to get with you
Sí, Maicol, ahora dice
Yes, Maicol, now he says
Síguelo Maicol
Follow him Maicol
Mira mai, sabes que te quiero pegar
Look girl, you know I want to get with you
Si te cojo en la cama yo te voy a chingar
If I catch you in bed, I'm going to fuck you
Mira mai, sabes que te quiero pegar
Look girl, you know I want to get with you
Si te cojo en la cama yo te voy a chin... ¿Qué?
If I catch you in bed, I'm going to fu... What?
Oh shit, tiene por ahí
Oh shit, it's over there
Sabes que este Maicol e' el que te canta así
You know that this Maicol is the one who sings to you like this
Y dice oh shit, prende por ahí
And he says oh shit, light it up over there
Sabes que este Maicol e' el que te canta reggui'
You know that this Maicol is the one who sings reggae to you
que a to' la' niñas le está gustando
I know all the girls are liking it
Por eso en la pista ella' está bailando, te digo
That's why they're dancing on the floor, I'm telling you
que a to' la' niñas le está gustando
I know all the girls are liking it
Por eso en la pista ella' está bailando
That's why they're dancing on the floor





Writer(s): Felix Ramon Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.