Paroles et traduction The Normalities - The Pink Skyscraper

The Pink Skyscraper

I'm ridding in a car
Driven by a man
Whose stomach doesn't fit
Behind the wheel
We're on a motorway
Or in a mountain desert
He really doesnt know how I feel

Silver pylon, pink skyscraper
Silver pylon, pink skyscraper
Nothing here is real

We re spinning around the corner
Im thinking life is crazy
A thousand silver pylons In a field
The rising up beside them
A beautiful skyscraper
So giant pink and shiny
Dont look real

Silver pylon, pink skyscraper
Silver pylon, pink skyscraper
Nothing here is real

We re speeding through the landscape
I feel the press the leather
Like being on TV or in a film
The people live and die here
Have bloody happy endings
Can someone human size me
Tell me how they feel

Silver pylon, pink skyscraper
Silver pylon, pink skyscraper
Nothing here is real

Розовый Небоскреб

Я еду в машине,
За рулем мужик,
Чей живот не помещается
За баранкой.
Мы едем по автостраде
Или по горной пустыне,
Он даже не догадывается, что я чувствую.

Серебряный столб, розовый небоскреб,
Серебряный столб, розовый небоскреб,
Здесь все ненастоящее.

Мы входим в поворот,
Я думаю, что жизнь - это безумие,
Тысяча серебряных столбов в поле,
А рядом с ними возвышается
Прекрасный небоскреб,
Такой гигантский, розовый и блестящий,
Нереальный.

Серебряный столб, розовый небоскреб,
Серебряный столб, розовый небоскреб,
Здесь все ненастоящее.

Мы мчимся по ландшафту,
Я чувствую прикосновение кожи,
Как будто я на экране телевизора или в кино,
Люди здесь живут и умирают,
У них счастливые кровавые концы,
Может, кто-нибудь человеческого размера объяснит мне,
Что они чувствуют.

Серебряный столб, розовый небоскреб,
Серебряный столб, розовый небоскреб,
Здесь все ненастоящее.