Paroles et traduction The Norman Luboff Choir - Younger Than Springtime

Younger Than Springtime

Younger than springtime are you
Softer than starlight are you
Warmer than winds of June
Are the gentle lips you gave me

Gayer than laughter are you
Sweeter than music are you
Sunlight and moon beans
Heaven and earth
Are you to give me
And when your youth and joy
Invade my soul
And fill my heart
As now they do, then

Younger than springtime am I
Gayer than laughter am I
Sunlight and moon beans
Heaven and earth
Am I with you

Моложе весны

Ты моложе самой весны,
Нежнее звёздного огня,
Теплее ветерка в лесу,
И губы нежные твои.

Ты веселее, чем смешинки,
Ты слаще музыки самой,
И солнце, и луна,
Земля и небеса –
Всё это даришь ты,
И когда твоя любовь,
В мою прокрадываясь душу,
Наполнит сердце мне,
Как сейчас, то знай,

Я стану младше вдруг весны,
Веселья полон, как дитя,
И солнце, и луна,
Земля и небеса –
Со мной, ведь ты моя.