The Real Deal - The North Rocks traduction en allemand

The Real Deal

What you see is what you get
I ain't playing no games
I am just being me
I don't need any frames

I know that you like to box
Every person around
But that really sucks
It leaves us all uncrowned

I ain't got no cold sweat
No bullshit for me
What you see is what you get
This the real deal

I like to roam around
Every once in a while
I like to see ghost towns
And taste a little exile

But don't you put no spell on me
As it will never stick
I am real you can feel
Built from concrete bricks

I ain't got no cold sweat
No bullshit for me
What you see is what you get
This the real deal

Das einzig Wahre

Was du siehst, ist was du bekommst
Ich spiele keine Spielchen
Ich bin einfach ich selbst
Ich brauche keine Fassade

Ich weiß, dass du gerne jeden
Menschen um dich herum einordnest
Aber das ist wirklich Mist
Es lässt uns alle ungekrönt

Ich habe keinen kalten Schweiß
Keinen Unsinn für mich
Was du siehst, ist was du bekommst
Das ist das einzig Wahre

Ich streife gerne herum
Ab und zu
Ich sehe mir gerne Geisterstädte an
Und schmecke ein wenig Exil

Aber versuche nicht, mich zu verzaubern, mein Schatz,
Denn das wird niemals haften
Ich bin echt, das kannst du fühlen
Aus Betonziegeln gebaut

Ich habe keinen kalten Schweiß
Keinen Unsinn für mich
Was du siehst, ist was du bekommst
Das ist das einzig Wahre