Paroles et traduction The Notorious B.I.G. feat. Big Pun, Fat Joe & Freeway - Get Your Grind On

Get Your Grind On

Ut I would've loved to hear
A Big Pun and B.I.G. collabo
That shit would've been incredible

Aye yaknahmsayin, it was just happen
We have our day, you know?
I seen him, I seen him, I seen him at the pearly gates, yaknahmean?
We keep it, keep it, keep it going from there

Uhh, I dream filthy
My moms and pops mixed me with Jamaican Rum and Whiskey
Huh, what a set up
Shoulda pushed 'em dead off, wipe the sweat off
Uhh, cause in this world I'm dead off, squeeze lead off
Benz sped off, ain't no shook hands in Brook-land
Army fatigue break up teams, the enemies
Look man, you wanna see me locked up, shot up
Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD
Cryin, know my friends is lyin
Y'all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers
Or they Desert, dyin ain't the shit but it's pleasant
Kinda quiet, watch my niggaz bring the riot
Giving cats the opposite of diets
You gain thirty pounds when you die no lie, lazy eye
I was high when they hit me, took a few cats with me
Shit, I need the company (uh-huh)
Apoligies in order, to T'Yanna my daughter
If it was up to me you would be with me, sorta like
Daddy Dearest, my vision be the clearest
Silencers so you can't hear it
Competition still fear it, shit don't ask me
I went from ashy to nasty to classy, and still

Nigga still gotta get his grind on
Come get introduced to my home
I grew up in the crime zone
Soon as you grown, you on your own, you keep your strap
You keep your chrome cause the streets is chilly
Now get your grind on
Come get introduced to my home
A nigga grew up in the pro-jects, end up gettin mo' stressed
Mo' money, mo' drama you know a nigga keep his armor
Cause the streets are killin
Now get your grind on
Come get introduced to my home

Yo, yo
The penalty is death, especially when I'm mentally stressed
My enemies hang with me 'til I eventually flip
I never reject an offer to battle
Slap a coffin on the saddle
And rattle like a wooden horse to el barrio
Niggaz talk but they babble cause they ain't sayin nuttin
If ain't blazin somethin with the mac I'm in the shack bakin muffins
Fake the funk and get your rump roast
One dose of the toast'll make you jump if you come close
Pun spoke, ain't no more debatin; my Squad been waitin
For the perfect time to give you what you all been waitin
An orgi-nation of veterans built
With genuine skills to pay the heat, gas, and the rest of the bills
Invest in the real, don't get left in the hills
My tech and my steel turn your whole crew into vega-ta-bills
We blessed with the will to never surrender
Cause my every agenda's in and out, unseen like I entered the ninja
It's my world

I got that new F-N, call it that faggot nigga gun
Couple of hollow tips make you faggot niggaz run
Crack pull up, everybody clear out
Anybody pumpin that rock is gettin aired out
I'm in that caddy with my bitch in the pack
Your mommy got a body but she itchin to clap
And I know you pitchin purple but we switchin the packs
Listen, don't make me hurt you I'm just givin the facts
On that I 9-5 swirvin to a town near you
My niggaz watch out for that Black Surburbans
And no it's not the Feds, man papi's home
And papi got it good, he could put you on
Listen, I done made abandoned blocks look hot
Nine to ten Benzes, a couple of drops
Couple of rubber bands from the corrupt cops
Just to see my niggaz eat and shit and huggin the blocks
Crack a chestize 'em, right besides 'em
In front of a hundred million viewers, shouldn't surprise 'em
We from the Bronx where the may-ors lift up
And niggaz get shot in broad day cause we don't give a...
Fuck little niggaz on bike and just shoot you
All for a pair of some Nikes, the shits brutal
I done seen fiends O.D., shot the wrong pack
Then they call the shit the bomb smack
Word to Crack, the god body, the hard body, the realest ever
The John Gotti, this rap shit, will it kill me? Never

This goes out to cats, fingers in they ass again
Fifty dollar half-a-men, daydreamin
Fuck around get wet like semen, your whole team-and
Be Mor-gan than Freeman
I took the cream and, moved to new places new faces
Fuck the screwfaces, cause when I flip
I make the papers, dangerous, we Goodfellas
Niggaz can't bang with us, try to do me
My crew be unruly (what)
To old school cats that call gats toolies
Call blacks moolies, think it's cool to smoke woolies
And fuck without rubbers (what) specialize
In killin wives and grandmothers, who ya trustin, shit
When Frank start bustin, Frank start somethin
Killin ya gently, God meant me, to push a Bentley
Me and Sean Combs takin broads home
On the phone with the chip, with these Cristal chicks
Bout to make our own porno flicks, my life's the shit

Начни свою игру

Как бы я хотел услышать
Совместку Big Pun и B.I.G.
Это было бы невероятно, детка.

Эй, понимаешь, это просто должно было случиться,
У каждого свой день, знаешь?
Я видел его, я видел его, я видел его у райских врат, понимаешь?
Мы продолжаем, продолжаем, продолжаем оттуда.

Ух, мои мечты грязные.
Мои предки намешали меня с ямайским ромом и виски.
Ха, вот это расклад.
Надо было столкнуть их мертвыми, стереть пот.
Ух, потому что в этом мире я мертв, выплевываю свинец.
Бенз умчался, никаких рукопожатий в Бруклине.
Армейская форма разбивает команды, врагов.
Слушай, детка, ты хочешь увидеть меня за решеткой, подстреленным,
Мать склонилась над гробом, крича "Ублюдок!".
Плачет, зная, что мои друзья лгут.
Вы знаете, кто убил их, наполнил их пулями из своих "Ругеров",
Или из "Дезерт Игл". Умирать — не круто, но приятно.
Довольно тихо, смотри, как мои ниггеры устраивают бунт,
Давая котам противоположность диетам.
Ты набираешь тридцать фунтов, когда умираешь, не вру, косой взгляд.
Я был под кайфом, когда они меня подстрелили, забрал с собой пару котов.
Черт, мне нужна компания (ага).
Извинения приношу Тианне, моей дочери.
Если бы все зависело от меня, ты была бы со мной, вроде как
"Папочка дорогой". Мое видение — самое четкое.
Глушители, так что ты ничего не услышишь.
Конкуренты все еще боятся. Черт, не спрашивай меня.
Я прошел путь от серого до мерзкого до классного, и все еще...

Ниггер все еще должен пахать, детка.
Позволь познакомить тебя со своим домом.
Я вырос в криминальном районе.
Как только ты вырос, ты сам по себе, ты держишь свой ствол,
Ты держишь свой хром, потому что на улицах холодно.
А теперь начинай пахать, детка.
Позволь познакомить тебя со своим домом.
Ниггер вырос в проектах, в итоге стал еще более напряженным,
Больше денег, больше драмы, ты знаешь, ниггер держит свою броню,
Потому что улицы убивают.
А теперь начинай пахать, детка.
Позволь познакомить тебя со своим домом.

Йоу, йоу.
Наказание — смерть, особенно когда я морально подавлен.
Мои враги тусуются со мной, пока я в конце концов не переключусь.
Я никогда не отвергаю предложение сразиться.
Хлопну гроб на седло
И гремлю, как деревянный конь в Эль-Баррио.
Ниггеры болтают, но они лепечут, потому что ничего не говорят.
Если не палю что-нибудь из мака, я в хижине пеку кексы.
Симулируй фанк и получишь жареную задницу.
Одна доза тоста заставит тебя подпрыгнуть, если подойдешь близко.
Пан сказал, больше никаких дебатов; моя команда ждала
Идеального времени, чтобы дать тебе то, чего вы все ждали.
Организация ветеранов, построенная
С настоящими навыками, чтобы оплачивать отопление, газ и остальные счета.
Инвестируй в настоящее, не оставайся в холмах.
Мой техник и моя сталь превратят всю твою команду в вегетарианцев.
Мы благословлены волей никогда не сдаваться,
Потому что каждая моя повестка дня — туда и обратно, незаметно, как будто я вошел в ниндзя.
Это мой мир.

У меня есть новый F-N, называю его "пистолет педика-ниггера".
Пара разрывных пуль заставит вас, педиков-ниггеров, бежать.
Тресск, подъезжаю, все расчистите место.
Любой, кто толкает этот камень, будет вынесен.
Я в этом кадиллаке со своей сучкой в багажнике.
У твоей мамочки есть тело, но она хочет пострелять.
И я знаю, ты толкаешь фиолетовый, но мы меняем упаковки.
Слушай, не заставляй меня причинять тебе боль, я просто излагаю факты.
На I-95, сворачивая в город рядом с тобой.
Мои ниггеры остерегайтесь черных Suburban.
И нет, это не федералы, чувак, папочка дома.
И у папочки все хорошо, он может тебя пристроить.
Слушай, я сделал заброшенные кварталы горячими.
Девять-десять бензов, пара тачек.
Пара резинок от продажных копов,
Просто чтобы видеть, как мои ниггеры едят, срут и обнимают кварталы.
Расколоть их, прямо рядом с ними,
Перед сотней миллионов зрителей, это не должно удивлять их.
Мы из Бронкса, где мэры поднимаются,
И ниггеров расстреливают средь бела дня, потому что нам...
Наплевать на маленьких ниггеров на великах, которые просто стреляют в тебя
За пару найков, это дерьмо жестоко.
Я видел, как торчки передозировались, вколов не тот пакет.
Потом они называют это дерьмо бомбовым.
Клянусь Crack, божественное тело, крепкое тело, самое настоящее,
Джон Готти, это рэп-дерьмо, убьет ли оно меня? Никогда.

Это для котов, которые снова ковыряются в заднице,
Пятидесятидолларовые полу-мужчины, мечтающие.
Попробуй, промокнешь, как сперма, вся твоя команда
Будет Мор-ган, чем Фриман.
Я взял сливки и переехал в новые места, новые лица.
К черту хмурые рожи, потому что когда я переключаюсь,
Я попадаю в газеты, опасный, мы "Славные парни".
Ниггеры не могут с нами тягаться, попробуй тронуть меня,
Моя команда будет буйствовать (что).
Для старичков, которые называют пушки "тули",
Называют черных "мули", думают, что круто курить травку
И трахаться без резинок (что), специализируюсь
На убийстве жен и бабушек, кому ты доверяешь, черт,
Когда Фрэнк начинает палить, Фрэнк начинает что-то.
Убивая тебя нежно, Бог предназначил мне водить Bentley.
Мы с Шоном Комбсом везем телок домой,
По телефону с чипом, с этими цыпочками Cristal,
Собираемся снять свой собственный порнофильм, моя жизнь — дерьмо.