Paroles et traduction The Notorious B.I.G. feat. Bone - Notorious Thugs
Bone
and
Biggie,
Biggie
Бон
и
Бигги,
Бигги
(We
gonna
rock
the
party)
(Мы
зажжем
вечеринку!)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(Rock
the
party)
(Зажигай
на
вечеринке!)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Просто
кость
и
Бигги,
Бигги.
Yes,
Bone
and
Biggie,
Biggie
Да,
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(Betta
run
and
tell
everybody)
(Бетта,
беги
и
расскажи
всем)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Ride,
let′s
ride,
let's
ride,
let′s
ride
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали!
***
***,
***
***,
***
***,
c'mon
***
***,
***
***,
***
***,
ну
же
Let's
ride,
let′s
ride,
let′s
ride,
let's
ride
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали!
***
***,
***
***,
***
***,
c′mon
***
***,
***
***,
***
***,
давай,
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
просто
кость
и
Бигги,
Бигги.
(We
gonna
rock
the
party)
(Мы
зажжем
вечеринку!)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(Rock
the
party)
(Зажигай
на
вечеринке!)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Просто
кость
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(Betta
run
and
tell
everybody)
(Бетта,
беги
и
расскажи
всем)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Notorious
Thugs
Отъявленные
Головорезы
(Nuthin'
but
them
thugsters)
(Ничего,
кроме
этих
бандитов)
(Nuthin′
but
them
thugster,
thugsters)
(Ничего,
кроме
бандитов,
бандитов)
Notorious
Thugs
Отъявленные
Головорезы
(Nuthin'
but
them
thugsters)
(Ничего,
кроме
этих
бандитов)
(Nuthin′
but
them
thugster,
thugsters)
(Ничего,
кроме
бандитов,
бандитов)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Ride,
let's
ride,
let's
ride,
let′s
ride
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали!
***
***,
***
***,
***
***,
c′mon
***
***,
***
***,
***
***,
ну
же
Let's
ride,
let′s
ride,
let's
ride,
let′s
ride
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали!
***
***,
***
***,
***
***,
c'mon
***
***,
***
***,
***
***,
ну
же
Armed
and
dangerous,
ain′t
too
many
can
bang
with
us
Вооруженные
и
опасные,
не
так
уж
много
людей
могут
сразиться
с
нами.
Straight
up
***,
no
***
***,
label
us
Notorious
Конкретно***,
нет
**
****,
назовите
нас
печально
известными.
Thug
***
***
that
love
to
bust,
it's
strange
to
us
Бандит
*****,
который
любит
ломать,
это
странно
для
нас
Y'all
***
be
scramblin′,
gamblin′
Вы
все
будете
карабкаться,
играть
в
азартные
игры.
Up
in
restaurants
with
mandolins
and
violins
В
ресторанах
с
мандолинами
и
скрипками.
We
just
sittin'
here
tryin′
to
win,
tryin'
not
to
sin
Мы
просто
сидим
здесь,
пытаясь
победить,
пытаясь
не
грешить.
High
off
***
and
lots
of
gin
Кайф
от
***
и
много
Джина
So
much
smoke
need
oxygen,
steadily
countin′
Benjamins
Так
много
дыма
нуждается
в
кислороде,
постоянно
считая
Бенджамины.
***
you
should
too,
if
you
knew
*** ты
тоже
должен
был
бы,
если
бы
знал.
What
this
game'll
do
to
you
Что
эта
игра
сделает
с
тобой?
Been
in
this
***
since
ninety-two
Я
занимаюсь
этим
с
девяносто
второго
года.
Look
at
all
the
bull***
I
been
through
Посмотри
на
всю
ту
чушь,
через
которую
я
прошел.
So-called
beef
with
you
know
who
Так
называемая
разборка
сам
знаешь
с
кем.
F***
a
few
female
stars
or
two
К
черту
несколько
звезд
женского
пола
или
две
And
a
blue
light,
***,
move
like
Mike,
***
И
Голубой
огонек,
двигайся,
как
Майк,
двигайся,
как
Майк.
Not
to
be
f*****
with
Не
хочу
быть
трахнутым
с
тобой.
Mother***
better
duck
quick
Мама,
лучше
пригнись
побыстрее.
′Cause
me
and
my
dogs
love
to
buck
***
Потому
что
я
и
мои
собаки
любим
драться.
***
the
luck
***,
strictly
aim
*** удача
***,
строго
целься
No
aspirations
to
quit
the
game
Никаких
стремлений
выйти
из
игры
Spit
yo'
game,
talk
yo'
***
Читай
свою
игру,
говори
свою
***
Grab
yo′
***,
call
yo′
click
Хватай
йо'***,
звони
йо
' клик
Squeeze
yo'
clip,
hit
the
right
one
Сожми
свою
обойму,
ударь
по
правой.
Pass
that
***,
I
got
to
light
one
Передай
это***,
я
должен
прикурить.
All
them
***
I
got
ta
fight
one
Со
всеми
этими
***
я
должен
драться
один
раз.
All
them
***,
I
got
ta
like
one
Все
они***,
я
получил
их,
как
один.
Our
situation
is
a
tight
one
У
нас
сложное
положение.
Whatcha
gonna
do,
fight
or
run?
Что
ты
будешь
делать,
драться
или
бежать?
Seems
to
me
that
you′ll
take
B
Мне
кажется,
что
ты
возьмешь
Б
Bone
and
Big,
***
die
slowly
Костлявый
и
большой,
*** умирай
медленно
I'ma
tell
you
like
a
***
told
me
Я
расскажу
тебе
все
так,
как
сказал
мне
один***.
Cash
rule
everything
around
me
Деньги
правят
всем
вокруг
меня.
***,
lyrically,
***
can′t
see
me
***, лирически,
*** не
видишь
меня
***
it,
buy
the
***,
cook
the
***,
cut
it
*** его,
покупай***,
готовь***,
режь
его.
Know
the
***
'fore
you
caught
yourself
lovin′
it
Знай
это
еще
до
того,
как
поймал
себя
на
том,
что
тебе
это
нравится.
***
with
a
Benz
***
it
*** с
Бенцем
*** это
Doesn't
it
seem
odd
to
you
Тебе
это
не
кажется
странным
Big
come
through
with
mobs
and
crews
Большие
приходят
с
толпами
и
бригадами
Good
fellas
down
to
the
Mo
Thugs
dudes
Хорошие
парни
вплоть
до
головорезов
МО
чуваки
Who's
the
killa,
me
or
you?
Кто
убийца,
я
или
ты?
We
forgive
you
Мы
прощаем
тебя.
For
you
know
not
what
you
do
Ибо
ты
не
ведаешь,
что
творишь.
Seven
A.M.,
woke
in
the
mornin′
Семь
утра,
проснулся
утром.
With
Hen
and
caffeine
and
green
and
nicotine
С
курицей,
кофеином,
зеленью
и
никотином.
No
dough
so
pop
a
couple
of
doze
Бабла
нет
так
что
выпей
пару
таблеток
′Lil
Ripsta,
***
Mista
Clean
- Лил
Рипста,
*** Миста
Чиста
***
Dean,
deep
in
my
temple
and
not
to
get
*** Дин,
глубоко
в
мой
висок
и
не
попасть.
Sentimentally
sting,
wit
my
Сентиментально
жалю,
остроумие
мое
Instrumelody
and
heated
Инструменталодия
и
грелка
Especially
for
your
team
Особенно
для
вашей
команды.
And
a
forty-five
indeed
will
beam
И
сорок
пятый
действительно
будет
лучиться.
In
between
the
scenes
destroy
your
dreams
В
перерывах
между
сценами
разрушай
свои
мечты
You
willin'
to
die,
we′ll
see
Ты
умрешь,
вот
увидим.
How
many
flees
when
I
cause
the
scene
Сколько
убегает,
когда
я
устраиваю
сцену?
We
mean
mug,
Mo
Thugs
Мы
имеем
в
виду
mug,
Mo
Thugs
Trained
to
be
perfect,
disciples
Обученные
быть
совершенными,
ученики
When
it's
survival
tongue,
never
double-edged
sword
Когда
речь
идет
о
языке
выживания,
никогда
не
бывает
обоюдоострого
меча.
Triple,
six
rivals
spittin′
fire
Тройка,
шестерка
соперников
плюются
огнем.
This
the
real
truth,
***,
breakin'
out
for
lies
Это
настоящая
правда,***,
прорывающаяся
наружу
ради
лжи
My
Messiahs
better
be
ready
for
Armageddon
***′s
expired
Моим
мессиям
лучше
быть
готовыми
к
Армагеддону.
It's
wild,
bless
the
child,
the
one
that
became
a
man
Это
дико,
благослови
дитя,
того,
кто
стал
мужчиной.
Put
in
positions
off
in
the
Claire,
all
that
I
had
to
do
was
stare
Все,
что
мне
оставалось
делать,
- это
пялиться
в
пустоту.
Test
me
now,
contender,
never
no
surrender,
no
pretend
Испытай
меня
сейчас,
соперник,
никогда
не
сдавайся,
не
притворяйся.
Pick
up
my
pen,
in
my
hand,
one
of
my
trusted
friend,
friend,
hey
Возьми
мою
ручку
в
мою
руку,
один
из
моих
верных
друзей,
друг,
Эй
Open
it
let's
see
if
we′re
real,
we
all
suited
Открой
его,
давай
посмотрим,
реальны
ли
мы,
мы
все
подходим
друг
другу.
Beg
my
pardon
to
Martin,
baby,
we
ain′t
marchin',
we
shootin′
Прошу
прощения
у
Мартина,
детка,
мы
не
маршируем,
мы
стреляем.
In
daily
recruitin'
there′s
a
tough
law
В
ежедневном
рекрутинге
есть
суровый
закон
Everyday
in
the
ghetto
Каждый
день
в
гетто
We
start
'em
off
little,
we
give
′em
a
bottle
Мы
начинаем
с
малого,
мы
даем
им
бутылку.
And
a
pen
and
a
pad
to
hit
the
label
kick
it
И
ручка
и
блокнот
чтобы
нанести
удар
по
этикетке
***
roll
wit
Bone
up
into
the
Thug
spot
*** скатайте
остроумную
кость
в
место
бандита
To
the
dome
wit
a
shot
of
bird
К
куполу
с
выстрелом
птицы
Never
get
tossed
to
the
curb
Никогда
не
выбрасывайся
на
обочину
Be
feelin'
that
urge
to
splurge
Почувствуй
это
желание
разбазариться.
But
I'm
broke
as
***,
son,
gimme
that
Mossberg
swerve
Но
я
на
мели,
Сынок,
дай
мне
этот
"Моссберг".
Up
into
my
bag
′cause
I
gotta
get
my
mask
and
shells
Залезай
в
мою
сумку,
потому
что
мне
нужно
взять
маску
и
патроны.
To
put
in
this
twelve
gauge
sawed
off
Чтобы
вставить
этот
обрез
двенадцатого
калибра
Get
′em
all
off,
***
yo'
loss,
take
it
all
off
Сними
их
всех,
*** твоя
потеря,
сними
все
это.
Got
a
***
car
door
У
меня
есть
дверь
машины.
But
the
Bone
not
Leatherface,
too
many
are
thinkin′
they
Thugs
Но
кость
не
Кожаное
лицо,
слишком
многие
думают,
что
они
головорезы
They
need
the
most
help
to
pull
it
in
doves
Им
больше
всего
нужна
помощь,
чтобы
втянуть
его
в
голубей.
And
***
if
you
stickin',
we
buckin′
them
guzzlers,
***
up
И
*** если
ты
будешь
приставать,
мы
подбросим
этих
жадин,
*** вверх
Now
let
me
get
done
with
the
grime
А
теперь
позволь
мне
покончить
с
грязью.
Gotta
go
purchase
a
dime
Надо
купить
десятицентовик.
Put
in
a
state
to
get
done
with
the
crime
Поставьте
в
такое
состояние,
чтобы
покончить
с
преступлением.
Smokin'
the
***
to
ease
my
mind
Курю***,
чтобы
успокоиться.
Swig
some
wine,
step
on
the
block
with
the
rocks
Глотни
немного
вина,
ступи
на
блок
с
камнями.
But
Willie
be
servin′
'em
clemency
Но
Вилли
будет
служить
им
милосердием.
Gotta
buck
him
on
down
if
he
come
back
talkin'
Я
должен
сбить
его
с
ног,
если
он
вернется
и
заговорит.
Like
gimme
back
me
money
Например
верни
мне
деньги
Thuggin′
with
me
killers,
need
us
a
leader
Бандиты
со
мной,
убийцы,
нам
нужен
лидер.
Or
liquor
but
***
ain′t
got
***
Или
ликер,
но
у
меня
его
нет.
Wit
a
sawed
off
pump,
chrome
thirty-eight
***
С
обрезанным
насосом,
хромированный
тридцать
восьмой
**
*
Now
who
ready
to
get
bent
Теперь
кто
готов
согнуться
пополам
***
like
me
feenin'
for
them
green
leaves
*** как
будто
я
жажду
этих
зеленых
листьев.
But
I
ain′t
had
no
dough
Но
у
меня
не
было
денег.
Gotta
make
some
money
so
Нужно
заработать
немного
денег
так
что
I'm
makin′
my
dummy
rocks
if
I
go
broke
Я
буду
делать
свои
дурацкие
камни,
если
разорюсь.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(We
gonna
rock
the
party)
(Мы
зажжем
вечеринку!)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(Rock
the
party)
(Зажигай
на
вечеринке!)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Просто
кость
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(Betta
run
and
tell
everybody)
(Бетта,
беги
и
расскажи
всем)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Ride,
let's
ride,
let′s
ride,
let's
ride
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали!
***
***,
***
***,
***
***,
c'mon
***
***,
***
***,
***
***,
ну
же
Let′s
ride,
let′s
ride,
let's
ride,
let′s
ride
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали!
***
***,
***
***,
***
***,
c'mon
***
***,
***
***,
***
***,
ну
же
Yeah,
Little
Lay,
hey,
comin′
in
the
form
of
scripture
Да,
маленькая
ложь,
эй,
она
приходит
в
виде
Писания.
Finna
get
ya
and
hit
ya
wit
magic
Финна
поймает
тебя
и
поразит
своей
магией
Droppin'
down
licks,
betta
call
on
my
gadgets
Бросаю
вниз
лижи,
Бетта
звонит
на
мои
гаджеты.
With
an
automatics
status
we
spray
time
to
load
the
glocks
Имея
статус
автоматики,
мы
тратим
время,
чтобы
зарядить
Глоки.
But
I′m
thinkin'
not
Но
я
думаю,
что
нет.
There's
another,
he
forced
tellin′
me
do
what
I
gotta
do
Есть
еще
один,
он
заставил
меня
делать
то,
что
я
должен
делать.
So
my
otha
potnah
***
die
tonight
Так
что
моя
отха
потна
***
умрет
сегодня
ночью.
And
I′m
always
runnin'
from
the
boys
in
blue
И
я
всегда
убегаю
от
парней
в
синем.
Biggie
booms
on
my
***
now
provide
the
cellular
phone
Бигги
бумс
на
моем
***
теперь
предоставь
сотовый
телефон
The
carphone,
what′s
happenin'
Автофон,
что
происходит?
Grab
artillery
***,
start
packin′
Хватай
артиллерию
***,
начинай
собираться.
'Cause
a
mother***
try
to
get
me
in
a
jacket
and
I
did
him
Потому
что
какая-то
мать
попыталась
надеть
на
меня
куртку,
и
я
его
убила.
Hit
him
right
between
the
eyes,
despise
the
wise
Бей
его
прямо
между
глаз,
презирай
мудрецов.
Wanna
test
a
***
size,
that′ll
cost
him
Хочешь
проверить
размер***,
это
ему
дорого
обойдется
***
***
around
wit
the
wrong
***
****** вокруг
остроумия
неправильно
***
Y'all
get
mo
murdered
all
day,
all
day
Вас
всех
убивают
весь
день,
весь
день.
We
done
paved
the
way
and
I'm
on
the
run
Мы
проложили
путь,
и
я
в
бегах,
I′ma
call
my
boys
and
bring
all
the
guns
я
позову
своих
парней
и
принесу
все
оружие.
Y′all
***
wanna
have
a
little
fun
wit
number
one
Вы
все
*** хотите
немного
повеселиться
с
остроумием
номер
один
One,
one,
then
it
red,
red
rum,
rum,
rum,
rum,
rum,
rum
Раз,
раз,
потом
красный,
красный
ром,
ром,
ром,
ром,
ром,
ром.
But
it
red,
red
rum,
rum,
rum,
rum,
rum,
rum,
but
it
red,
red
rum
Но
это
красный,
красный
ром,
ром,
ром,
ром,
ром,
ром,
но
это
красный,
красный
ром
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(We
gonna
rock
the
party)
(Мы
зажжем
вечеринку!)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(Rock
the
party)
(Зажигай
на
вечеринке!)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Просто
кость
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(Betta
run
and
tell
everybody)
(Бетта,
беги
и
расскажи
всем)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Ride,
let's
ride,
let′s
ride,
let's
ride
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали!
***
***,
***
***,
***
***,
c′mon
***
***,
***
***,
***
***,
ну
же
Let's
ride,
let′s
ride,
let's
ride,
let's
ride
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали!
***
***,
***
***,
***
***,
c′mon,
c′mon
***
***,
***
***,
***
***,
давай,
давай!
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(We
gonna
rock
the
party)
(Мы
зажжем
вечеринку!)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(Rock
the
party)
(Зажигай
на
вечеринке!)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Просто
кость
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
(Betta
run
and
tell
everybody)
(Бетта,
беги
и
расскажи
всем)
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Just
Bone
and
Biggie,
Biggie
Только
Бон
и
Бигги,
Бигги.
Ride,
let's
ride,
let′s
ride,
let's
ride
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали!
***
***,
***
***,
***
***,
c′mon
***
***,
***
***,
***
***,
ну
же
Let's
ride,
let′s
ride,
let's
ride,
let's
ride
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали!
***
***,
***
***,
***
***,
c′mon,
c′mon
***
***,
***
***,
***
***,
давай,
давай!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bryon Mccane, Steven Howse, Sean Puffy Combs, Steven A Jordan, Christopher Wallace, Anthony Henderson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.