Paroles et traduction The Notorious B.I.G. - Tonight (feat. Mobb Deep & Joe Hooker)

Tonight (feat. Mobb Deep & Joe Hooker)

Yo.
Yo. check this out
YEAH! MotherFUCKERS, C'MON!
MotherFUCKERS, c'mon B.I.G. motherFUCKERS
B.I.G., motherFUCKERS
Two thou', B.I.G. motherFUCKERS
??, two thou', motherFUCKERS
??, B.I.G. motherFUCKERS
B.I.G. at war, motherFUCKERS
B.I.G. ... we proceed .
To give you, what you need
I am. as we proceed .
To give you all what you need motherFUCKERS
B.I.G., motherFUCKERS
OHHHHH SHIT!!!

Yo. too much smoke in here man
Crack the fuckin window man
That's how the fuck you went to jail last time nigga
The fuck wrong with you nigga. the fuck man?
Ahh ehh. stupid nigga man
Nigga fuck that
Yo. yo! Yo-yo-yo, yo, yo, yo. yo
Yo-yo-yo, yo. yo
Yo.

I make yo' mouthpiece obese like Della Reese
When I release, you loose teeth like Lil' Cease
Nigga please, blood floods yo' Dungarees
And that's just the half on my warpath
Laugh now cry later, I rhyme greater
Than the average playa hater, and spectators
Buy my CD twice; they see me in the streets
They be like, "Yo he nice, but that's on the low doe"
Be the cats with no dough, tried to play me at my show
I pull out fo'-fo's, and go up in they clothes
Short-change niggas, snort-caine niggas
Extortion came quicker, bought the Range nigga
Ya still tickle me, I used to be as strong as Ripple be
Til Lil' Cease crippled me
Now I play hard, like my girls nipples be
The game sour like like a pickle be, y'all know da rules
Move from BK to New Jeruz -- thinkin bout
All the planes we flew, bitches, we ran through
Now the year's new, I lay my game flat
I want my spot back, take two
Motherfuckers mad cause I blew, niggas envious
Too many niggas on my dick, shit strenuous
When my men bust, you just move wit such stamina
Slugs missed ya, I ain't mad at cha (we ain't mad at cha)
Blood rushin, concussions, ain't nothin
Catch cases, come out frontin, smokin somethin
Sippin White Russians, bitch in the Benz bumpin
I laced it wit the basic, six TV's a system
Knockin Mase shit, face it, we hard to hit
Guard ya shit, 'fore I stick you, for your re-up
Wipe the pee up, mixed shots, woke your seed up
Go in the ashtray, spark the weed up, long kiss

Y'all can't see this.
That this might be the night.
This might be the night that's right, that's right
This might be the night. (kiss your ass goodbye)

Niggas playin they hands wrong, that's why they won't last long
Finessed, what I was dealt with from the day I was born
While you bent up on that corner, niggas plottin and scheamin
Up in them little holes, be creepin wit mad demons
Niggas knows, not to fuck with my dough
Niggas know not to fuck with this little bro I'm ten seconds hit'n'go
Black mask black truck chrome rims Chuck Timbs
Enough to confuse, any witness
Strongest of calibers, is what we only travel wit
You gotta get hit, your man did, so you got a hand in it
Extort y'all, once friends, now we gotta cross y'all
You know the niggas with the biggest balls set the new laws
And flip fours, have em washin drawers while you up North
Gat to your jugular, getting your salad tossed
Overhearin niggas situation, sayin, "Like we thought"
Sittin on the stand with no remorse

Y'all can't see this.
That this might be the night.
This might be the night that's right, that's right
This might be the night. (kiss your ass goodbye)

Yo, yo how we do niggas, I don't beef I shoot niggas
If I can't get the main character, a few niggas then
I don't need no gin to boost me
I got enough steam to blow, somebody gotta go
I got fire in my heart, guns in my car
Cash in my Carharts, it ain't hard to get em
Like blaow when I hit em, the nigga shit his drawers
When the 40-pound hit him, the fuck these niggas thought?
Could it be the fame, maybe it's the 2 Benz or
Would it be the same if I couldn't claim those?
Fuckin with, hoes??
Cock sucker beat it while you bleed it on the dashboard
Niggas get, what they hand call for, again bricks
You get deaded, I get erections, over revenge
Can you get a quiet spot in the shade, for a breeze
I lay a nigga down and steam roll away??

Y'all can't see this.
That this might be the night.
This might be the night that's right, that's right
This might be the night. (kiss your ass goodbye)

Y'all can't see this.
That this might be the night.
This might be the night that's right, that's right
This might be the night. (kiss your ass goodbye)

{Puff Daddy shouting a lot over the chorus}

I never thought it would be like this
I never thought it would be like this
Always thought you would be here
Always thought you would be by my side
I never thought it'd be like this
OH GOD I MISS YOU! C'MON! YEA!

Y'all can't see this.
That this might be the night.
This might be the night that's right, that's right
This might be the night. (kiss your ass goodbye)

{Puff Daddy shouting a lot over the chorus}

Сегодня вечером (при участии Mobb Deep & Joe Hooker)

Эй, детка.
Эй, детка, послушай.
ДА! Ублюдки, ну же!
Ублюдки, ну же, B.I.G., ублюдки!
B.I.G., ублюдки!
Две штуки, B.I.G., ублюдки!
??, две штуки, ублюдки!
??, B.I.G., ублюдки!
B.I.G. на войне, ублюдки!
B.I.G. ... мы продолжаем.
Дать тебе, что тебе нужно.
Я здесь. Пока мы продолжаем.
Дать тебе все, что тебе нужно, ублюдки!
B.I.G., ублюдки!
ОООО ЧЕРТ!!!

Эй, слишком много дыма здесь, детка.
Открой чертово окно, детка.
Вот так ты, блин, и попал в тюрьму в прошлый раз, ниггер.
Что с тобой не так, ниггер? Какого хрена, детка?
Ах, эээ, тупой ниггер, детка.
Ниггер, забей.
Эй, эй! Йоу-йоу-йоу, йоу, йоу, йоу. Йоу.
Йоу-йоу-йоу, йоу. Йоу.
Йоу.

Я сделаю твой рот толстым, как у Деллы Риз.
Когда я начинаю, ты теряешь зубы, как Лил Сиз.
Ниггер, пожалуйста, кровь заливает твои джинсы.
И это только половина моего боевого пути.
Смейтесь сейчас, плачьте потом, я рифмую круче.
Чем средний хейтер-игрок и зрители.
Покупают мой CD дважды; видят меня на улицах.
Они такие: "Йоу, он крутой, но это по секрету, детка".
Это те коты без бабла, пытались развести меня на моем шоу.
Я достаю четыре ствола и лезу в их одежду.
Ниггеры-мелочь, ниггеры-кокаинщики.
Вымогательство пришло быстрее, купил Range, ниггер.
Вы все еще щекочете меня, я был силен, как Ripple.
Пока Лил Сиз не покалечил меня.
Теперь я играю жестко, как соски моих девочек.
Игра кислая, как соленый огурец, вы все знаете правила.
Переезд из Бруклина в Нью-Джерси -- думаю о.
Всех самолетах, на которых мы летали, сучках, через которых мы прошли.
Теперь год новый, я выкладываю свою игру.
Я хочу вернуть свое место, дубль два.
Ублюдки злятся, потому что я взорвался, ниггеры завидуют.
Слишком много ниггеров на моем члене, дерьмо напрягает.
Когда мои люди стреляют, ты просто двигаешься с такой выносливостью.
Пули промахнулись, я не злюсь на тебя (мы не злимся на тебя).
Кровь хлещет, сотрясения, ничего такого.
Попадаю в дела, выхожу выпендриваясь, курю что-нибудь.
Потягиваю Белый Русский, сучка в Benz качает.
Я начинил его базой, шесть телевизоров, система.
Врубаю дерьмо Mase, признай, в нас трудно попасть.
Береги свое дерьмо, прежде чем я приклею тебя, за твою добавку.
Вытри мочу, смешанные выстрелы, разбудили твое семя.
Загляни в пепельницу, зажги травку, долгий поцелуй.

Вы не видите этого, детка.
Что это может быть та самая ночь.
Это может быть та самая ночь, верно, верно.
Это может быть та самая ночь. (поцелуй свой зад на прощание).

Ниггеры играют неправильно, вот почему они не продержатся долго.
Изящно, с чем я имел дело с дня моего рождения.
Пока ты ошивался на том углу, ниггеры строили планы и интриговали.
В этих маленьких дырах, ползают с бешеными демонами.
Ниггеры знают, что не стоит связываться с моим баблом.
Ниггеры знают, что не стоит связываться с этим младшим братом, я бью за десять секунд.
Черная маска, черный грузовик, хромированные диски, ботинки Timberland.
Достаточно, чтобы сбить с толку любого свидетеля.
Самый сильный калибр - это то, с чем мы только путешествуем.
Тебя должны были ударить, твоего друга ударили, так что ты причастен к этому.
Вымогаем у вас, когда-то друзья, теперь мы должны вас предать.
Вы знаете, ниггеры с самыми большими яйцами устанавливают новые законы.
И переворачивают четверки, заставляют их стирать трусы, пока ты на севере.
Пушка к твоей яремной вене, твой салат бросают.
Подслушиваю ситуацию ниггеров, говоря: "Как мы и думали".
Сидят на скамье подсудимых без раскаяния.

Вы не видите этого, детка.
Что это может быть та самая ночь.
Это может быть та самая ночь, верно, верно.
Это может быть та самая ночь. (поцелуй свой зад на прощание).

Йоу, йоу, как дела, ниггеры, я не ругаюсь, я стреляю в ниггеров.
Если я не могу достать главного героя, то нескольких ниггеров.
Мне не нужен джин, чтобы взбодриться.
У меня достаточно пара, чтобы взорваться, кто-то должен уйти.
У меня огонь в сердце, пушки в машине.
Наличные в моих Carhartt, их несложно достать.
Как бабах, когда я бью их, ниггер обделывается.
Когда 40-фунтовая пушка бьет его, что, блин, эти ниггеры думали?
Может быть, это слава, может быть, это 2 Benz или.
Было бы то же самое, если бы я не мог претендовать на них?
Трахаясь с шлюхами??
Мудак, бей, пока кровь не зальет приборную панель.
Ниггеры получают то, что заслужили, опять кирпичи.
Ты умираешь, у меня эрекция от мести.
Можешь найти тихое место в тени, чтобы подышать?
Я уложу ниггера и уйду??

Вы не видите этого, детка.
Что это может быть та самая ночь.
Это может быть та самая ночь, верно, верно.
Это может быть та самая ночь. (поцелуй свой зад на прощание).

Вы не видите этого, детка.
Что это может быть та самая ночь.
Это может быть та самая ночь, верно, верно.
Это может быть та самая ночь. (поцелуй свой зад на прощание).

{Puff Daddy много кричит поверх припева}

Я никогда не думал, что все будет так.
Я никогда не думал, что все будет так.
Всегда думал, что ты будешь здесь.
Всегда думал, что ты будешь рядом со мной.
Я никогда не думал, что все будет так.
О БОЖЕ, Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ! ДАВАЙ! ДА!

Вы не видите этого, детка.
Что это может быть та самая ночь.
Это может быть та самая ночь, верно, верно.
Это может быть та самая ночь. (поцелуй свой зад на прощание).

{Puff Daddy много кричит поверх припева}