Paroles et traduction The Notorious B.I.G. feat. T.I. & Slim Thug - Breakin' Old Habits

Breakin' Old Habits

Hey, what it is pimpin'?
Slim Thug and T.I.P. doing it B.I.G with B.I.G (yea-a-ye, yeah)
Ya understand what I'm saying (hey)
P.S.C. pimpin'
Y'all already know what it is man, its a bad boy thing man
Grand hustle collaboration, y'all already know man
Boss Hog, what's happening? (Hey)
A-Town pimpin'

Slim Thugga
I roll strapped Glock .40 in my lap
I rap but still think like I'm grinding in the trap
Trying to adapt to the change from the streets to the game
Can't be selling CD's and still selling them thangs
'Cause snitches drop names and bring a lot of problems
And putting somthin' in they head, the only way you gonna solve em'

Jackass stay plotting, watching your every move
And the minute you snooze will be the minute you lose, dude
That's the rules so I cruise with the tools
To fix the damn fools that think I'm slipping with my jewels
Breakin' old habits so hard to do

That's why you see me on the same block with the same crew
And everybody sitting fat living good
And I'm the only nigga that be rapping in my hood
I was raised by the hustlas, and ganged by the G's
And taught by the bosses, how to stack that cheese

You got rich and G shit is still a part of you
'Cause breakin' old habits so hard to do
You still watch for the haters and the robbing crew
'Cause breakin' old habits so hard to do
When on shot that nigga like I started to
'Cause breakin' old habits so hard to do
Fresh out the dealership crackin' open cigars in the coupe
Man 'cause breakin' old habits so hard to do

Damn, it feel good to see people up on it
Flipped two keys in two weeks and didn't flaunt it
My brain is haunted, with mean dreams
GS's with BB's on it, supreme schemes, to get richer
Than Richie, quickly, niggas wanna hit me
If they get me, dress my body in linen by Armani, check it
My lyrical carjack, make your brains splat

High caliber gats is all I fuck with, now peep the rough shit
In my circumfrence, mad bitches, with mad lucci
Bulletproof vestes under they coochie
Spittin' my uzi, don't lose me, my trigga niggas represent
Drivin' dirty in J-30's gettin' bent
And to my hit hoes, my murder mommies
I be smokin' trees in Belize when they find me

While you still killin' niggas with punani, like Connie
And Cyrus up in Cypress fuck you raw, you on the floor with the virus
While I just, slang coke, smoke pounds to choke
Got lawyers watchin' lawyers so I won't go broke, now check it
Them country niggas call me Frank White

I'm squirtin' off in my loft, of course, I know my shit's tight
Sunrise open my eyes no surprise
Got my shorty flying in with keys taped to her thighs
With all the utensils, who hang my China thing
She half black, half oriental 86, she got me rentals

You got rich and G shit is still a part of you
'Cause breakin' old habits so hard to do
You still watch for the haters and the robbing crew
'Cause breakin' old habits so hard to do
When on shot that nigga like I started to
'Cause breakin' old habits so hard to do
Fresh out the dealership crackin' open cigars in the coupe
Man 'cause breakin old habits so hard to do

I used to drive a Chevy Monte Carlo, bricks of blow all in it
I was taught to sell the shit, you put your nose all in it
Let my bitch drive the Benz but the Rolls off limits
How you call yourself pimpin'? With hoes all in your business
What it is, the music business or the streets make a decision?
I do this in my sleep, and you way out your division pimp
This game we play for keeps, and the rules remain hidden

This ain't a place for lames and that snitching shit is forbidden
After sitting in the kitchen and whipping with hopes of getting back
All that off a brick to go blow it, so it even 50 stacks
And now I'm sitting back, thinking about a time
When a nigga get a hundred G's, think he went down

But now look for loyalty in the game, it ain't there
And things ain't the same they changed it ain't fair
Real niggas dead, doing their time and ain't here
You commit the same crime and come home the same year

You got rich and G shit is still a part of you
'Cause breakin' old habits so hard to do
You still watch for the haters and the robbing crew
'Cause breakin' old habits so hard to do
When on shot that nigga like I started to
'Cause breakin' old habits so hard to do
Fresh out the dealership crackin' open cigars in the coupe
Man 'cause breakin" old habits so hard to do

Ломая старые привычки

Эй, что слышно, красотка?
Slim Thug и T.I.P. делают это по-крупному с B.I.G (да-а-да, да)
Понимаешь, о чем я, детка? (эй)
P.S.C. в деле, милая
Вы уже знаете, что к чему, красотка, это дело Bad Boy
Совместная работа Grand Hustle, вы уже в курсе, детка
Boss Hog, как дела? (эй)
Атланта в здании, красотка

Slim Thugga
У меня Glock .40 на коленях, детка
Я читаю рэп, но все еще мыслю как барыга, красотка
Пытаюсь привыкнуть к переменам с улиц к игре, милая
Не могу продавать диски и все еще толкать дурь, детка
Потому что стукачи сдают имена и создают кучу проблем, красотка
И пустить им пулю в голову — единственный способ решить их, милая

Придурки строят козни, следят за каждым твоим движением, детка
И как только ты расслабишься, тут же проиграешь, красотка
Таковы правила, поэтому я катаюсь с пушками, милая
Чтобы разобраться с теми дураками, которые думают, что я лоханулся с моими бриллиантами, детка
Сломать старые привычки так трудно, красотка

Вот почему ты видишь меня на том же районе с той же командой, милая
И все живут припеваючи, детка
И я единственный ниггер, который читает рэп в моем районе, красотка
Меня воспитали хастлеры, а объединили гангстеры, милая
И боссы научили меня, как копить бабки, детка

Ты разбогател, но гангстерская жизнь все еще часть тебя, красотка
Потому что сломать старые привычки так трудно, милая
Ты все еще остерегаешься хейтеров и грабителей, детка
Потому что сломать старые привычки так трудно, красотка
Застрелил того ниггера, как и раньше, милая
Потому что сломать старые привычки так трудно, детка
Только что из салона, раскуриваю сигары в купе, красотка
Ведь сломать старые привычки так трудно, милая

Черт, приятно видеть, как люди поднимаются, детка
Перевернул два кило за две недели и не выпендривался, красотка
Мой мозг преследуют кошмары, милая
GS'ы с бриллиантами, высшие схемы, чтобы разбогатеть, детка
Чем Ричи, быстро, ниггеры хотят меня достать, красотка
Если они меня поймают, оденьте мое тело в Armani, проверьте, милая
Мой лирический угон, разбрызгивает мозги, детка

Я люблю только крупнокалиберные стволы, теперь вникай в жесткую тему, красотка
Вокруг меня безумные телки с безумным баблом, милая
Бронежилеты под их кисками, детка
Плююсь из своего узи, не теряй меня, мои ниггеры представляют, красотка
Гоняем на грязных J-30, накуренные, милая
И моим боевым шлюхам, моим мамам-убийцам, детка
Я буду курить травку в Белизе, когда они меня найдут, красотка

Пока ты все еще убиваешь ниггеров вагиной, как Конни, милая
И Сайрус в Сайпрессе трахает тебя без резинки, ты на полу с вирусом, детка
Пока я просто толкаю кокс, курю килограммы, чтобы задохнуться, красотка
У меня адвокаты следят за адвокатами, чтобы я не обанкротился, теперь проверь, милая
Эти деревенские ниггеры зовут меня Фрэнк Уайт, детка

Я кончаю в своем лофте, конечно, я знаю, что мое дерьмо крутое, красотка
Рассвет открывает мои глаза, без сюрпризов, милая
Моя малышка прилетает с ключами, приклеенными к бедрам, детка
Со всеми принадлежностями, кто повесит мою китайскую штуковину, красотка
Она наполовину черная, наполовину азиатка, 86 года, она достает мне тачки напрокат, милая

Ты разбогател, но гангстерская жизнь все еще часть тебя, красотка
Потому что сломать старые привычки так трудно, милая
Ты все еще остерегаешься хейтеров и грабителей, детка
Потому что сломать старые привычки так трудно, красотка
Застрелил того ниггера, как и раньше, милая
Потому что сломать старые привычки так трудно, детка
Только что из салона, раскуриваю сигары в купе, красотка
Ведь сломать старые привычки так трудно, милая

Раньше я ездил на Chevy Monte Carlo, весь салон забит кирпичами кокаина, детка
Меня научили продавать это дерьмо, сунув нос во всё это, красотка
Пусть моя сучка водит Benz, но Rolls вне досягаемости, милая
Как ты называешь себя сутенером? С шлюхами, вечно лезущими в твои дела, детка
Что это, музыкальный бизнес или улицы, прими решение, красотка
Я делаю это во сне, а ты далеко от своей лиги, сутенер, милая
В эту игру мы играем всерьез, а правила остаются скрытыми, детка

Здесь нет места слабакам, а стукачество здесь запрещено, красотка
После того, как посидел на кухне, мешая с надеждой вернуть все, милая
Все это с кирпича, чтобы потратить, так что это даже 50 штук, детка
И теперь я сижу и думаю о времени, красотка
Когда ниггер получает сто тысяч, думает, что сорвал куш, милая

Но теперь ищи лояльность в игре, ее там нет, детка
И все изменилось, это несправедливо, красотка
Настоящие ниггеры мертвы, отбывают срок и их здесь нет, милая
Ты совершаешь то же преступление и возвращаешься домой в том же году, детка

Ты разбогател, но гангстерская жизнь все еще часть тебя, красотка
Потому что сломать старые привычки так трудно, милая
Ты все еще остерегаешься хейтеров и грабителей, детка
Потому что сломать старые привычки так трудно, красотка
Застрелил того ниггера, как и раньше, милая
Потому что сломать старые привычки так трудно, детка
Только что из салона, раскуриваю сигары в купе, красотка
Ведь сломать старые привычки так трудно, милая