Paroles et traduction The Notorious B.I.G. feat. The Lox - Last Day

Last Day

Notorious B.I.G. F/ The Lox/ desh sbu
Miscellaneous
Last Day
The Lox

Can I live til my last day
Hittin honies that be na-sty
Gettin money in the fast way
And I only care halfway

But I still can't let you pass me

Yo what's beef to you, three niggaz with hoodies and bats
That ain't shit compared to one small cat with gats
When we came here we cut off all kind circulation
Breathin, eatin, the whole situation
When we do our shit we do our shit for real
While you take your money for your deal and make your own beats
Compose your own sheets, that's aight but chill
I'ma spend that mil and cop only hot shit
Rock top shit you know how The Lox get
Then you can see me flyin in the Bentley cockpit
Lox and B-I, hold our grica down for years
Gang not, but we been had our black tears
Niggaz under the stairs only understand what we got
Underground, all above must get shot
You couldn't book me Dano, see Luciano put the burners

to all y'all, what nigga bring it I'm callin y'all

You already know what it's about when I run up in your house
Put the gun up in your mouth and get the money out the couch
Hearin you out is senseless, perhaps for instance
I give this faggot a french kiss
Black gloves, no prints, dark tints
Word on the street they ain't heard from him since
You know about life after kicked the kid in
Since me and my mi-dan can flip seven gri-dams
Scri-dam the flow is forbidd-en
Either you ridin or you dyin cause we swingin iron
Lox and Poppa, turning niggaz into Jim Hoffa
Who gon stop us, it's your last joint double copper
You gettin money or your runnin from the Feds
Ain't nothin over here but sixteen and one in the head

And I solemnly swear

That all y'all niggaz out there got a problem this year

repeat 2X

Before you think of keepin me down, heatin me down
The flow like water get deepe and you drown
with no soul, many niggaz roll with no dough
Even the small Dunn got a little black hole
Your destiny is somethin you can never figure out
Niggaz is never happy til there's blood up in your mouth
There's a lot of killers, but who the hell are you to play in this?
A lot are dead, how the hell you take the pain?
Live with it got money you better get with it
My man had the thug in him did his bid with it
Get married to the game but never have a kid with it
Advice from the wise, slice the pies
Too many schemes divides, when dreams collide

Teams provide, war for the street to absorb
Stashed in the ceiling and you slept on the floor
Only a blind dove'll fall in love with a whore

Uhh, uhh, uhh
Who the fuck wanna squeeze?
My Desert Ease make MC's freeze
You wakin up in cold sweats, they just dreams
You still apoligizin, analyzin, my size and your size and
realizin, a fist fight would be asinine
You just pop wines I must pop nines
Genuine steel piece, nozzle in your grill piece
You're sup, two bricks, every cook up
We can up, all I see is the future
Disrespect, I shoot ya
By the way, them bricks, get flipped weekly
Sold by soldiers that mix weed with the leak leak
Die for a dollar nigga, life ain't sweet
Play for keeps wet shirts with experts on the creep
I be the mob fiance, about to marry it
Illegal transactions in Farragut with Arabics
Why not, they fit twelve up in the bedroom
Imagine what they stash is like, make you a classic like
my first LP, beef with me is unhealthy
Fuck around and get an ul-cer, loose your pulse or
collapsed lung, look how many gats I brung

For them homos, still doin promos
Break both your legs you're movin slow-mo, got shined to glow mo'
Nine hundred and ninety six grams, you need for mo'
repeat til fade
Big thanks to desh production;
B.I.G shout out to bergville source of mi talent;
durban we there in no time. 1997

Последний день

Печально известный B.I.G. F/ Лох/ деш сбу
Разнообразный
Последний день
Лох

Смогу ли я дожить до своего последнего дня
Встречаюсь с милашками, которые живут в свинарнике
Зарабатываю деньги быстрым способом
И мне все равно только наполовину

Но я все равно не могу позволить вам пройти мимо меня

Эй, что вас беспокоит, трое ниггеров в толстовках и с битами?
Это ни хрена не значит по сравнению с одним маленьким котом с ружьями
Когда мы пришли сюда, мы перекрыли все каналы сбыта
Дышим, едим, в общем, вся ситуация в целом
Когда мы делаем свое дело, мы делаем его по-настоящему
Пока вы получаете свои деньги за сделку и создаете свои собственные ритмы
Составьте свои собственные листы, это хорошо, но остудите
Я потрачу эти миллионы и куплю только крутую хрень
Ты же знаешь, как крутятся лохи
Тогда ты сможешь увидеть, как я лечу в кабине "Бентли"
Лох и Би-Ай годами сдерживали нашу "грику"
Нет, не банда, но у нас были свои черные слезы.
Ниггеры под лестницей понимают только то, что у нас есть
Под землей все, кто наверху, должны быть расстреляны.
Вы не могли заказать мне Дано, посмотрите, как Лучано включает конфорки.

всем вам, что за ниггер принес, я вам звоню.

Вы уже поняли, в чем дело, когда я вбежал в ваш дом.
Засунь пистолет себе в рот и достань деньги из-под дивана
Возможно, выслушивать тебя бессмысленно, например
Я посылаю этому педику французский поцелуй
Черные перчатки, никаких отпечатков, темные оттенки.
С тех пор на улицах о нем ничего не слышно.
Вы знаете, как он жил после того, как выгнал парня.
С тех пор мы с моим другом можем перевернуть семь тарелок.
Скри-дам, поток запрещен.
Либо ты едешь, либо умираешь, потому что мы крутим железо
Лох и Папаша, превращающие ниггеров в Джима Хоффу.
Если кто-то нас остановит, это будет твой последний косяк с двойным штрафом
Ты либо зарабатываешь деньги, либо скрываешься от федералов
Здесь нет никого, кроме шестнадцати с лишним человек в голове

И я торжественно клянусь

Что у всех вас, ниггеров, в этом году будут проблемы.

повтори 2 раза

Прежде чем ты подумаешь о том, чтобы успокоить меня, разогрей меня.
Течение, как вода, становится все глубже, и ты тонешь
без души многие ниггеры остаются без гроша в кармане
Даже у маленького Данна есть маленькая черная дыра
Твоя судьба - это то, чего ты никогда не сможешь понять
Ниггеры никогда не будут счастливы, пока у тебя во рту не выступит кровь
Здесь много убийц, но кто ты такой, черт возьми, чтобы играть в этом?
Многие уже мертвы, как, черт возьми, ты терпишь боль?
Живи с этим, у тебя есть деньги, и тебе лучше с ними смириться
В моем парне был бандит, и он добился своего с их помощью
Женись на игре, но никогда не заводи детей
Совет от мудрого - готовь пироги
Слишком много схем разделяет, когда мечты сталкиваются

Команды обеспечивают, война за то, чтобы улица поглотила
Спрятанный в потолке, а ты спал на полу
Только слепой голубь влюбится в шлюху

Ааа, ааа, ааа
Кто, черт возьми, хочет прижаться ко мне?
От моей непринужденности в пустыне МС замирают на месте
Ты просыпаешься в холодном поту, а это всего лишь сон.
Ты все еще аполитичен, анализируешь мой размер и свой, и
понимаешь, кулачный бой был бы глупостью
Ты просто разливаешь вино, а я должен разливать по бутылкам
Кусок настоящей стали, насадка в твоем гриле
Ты готовишь по два куска, каждый готовит по-своему
Мы можем, я вижу только будущее
За неуважение я тебя пристрелю
Кстати, эти кубики меняют еженедельно
Продаются солдатами, которые смешивают травку с "лик-лик"
Умри за доллар, ниггер, жизнь не сладка.
Играйте в "мокрые рубашки" с экспертами по криминалу
Я жених мафии, собираюсь жениться на ней
Нелегальные сделки в Фаррагуте с арабиками
Почему бы и нет, в спальне их поместится двенадцать человек
Представьте, на что похожи их тайники, они станут классикой, как
на моем первом альбоме "ссориться со мной вредно для здоровья"
Если будешь валять дурака, заработаешь язву, потеряешь пульс или
коллапс легкого, посмотри, сколько пушек я прихватил с собой

Для тех гомиков, которые все еще снимаются в рекламных роликах
Сломай обе ноги, ты двигаешься медленно, тебя еще больше отполировали до блеска
Девятьсот девяносто шесть граммов, тебе нужно еще больше
повторяй, пока не перестанешь
Большое спасибо компании desh production;
B.I.G приветствует бергвилльский источник моих талантов;
в Дурбане мы были на месте в кратчайшие сроки. 1997