Paroles et traduction The Notorious B.I.G. - Greatest Rapper (interlude)

Greatest Rapper (interlude)

i dont give a fuck if yor man is dead
he fuckin' deserved it! one to da head!
niggaz on my block dyin' all time it's natural
you gon be next and they stay comin' at you!
what tha fuck? im too real for this shit!
snitches run like rats and hop up on dick!
im too real for this shit! like i said before
and next thing you know cops at my fuckin' door
so now i gotta live life by tha gun and fire one shot
and watch yo ass drop!
yeah! and let that be a lesson for you bastards
takin' ovah tha rap game! the greatest rapper!
rest in peace biggie!

Le plus grand rappeur (interlude)

Je m'en fous si ton homme est mort
Il le méritait ! Un tir à la tête !
Les mecs de mon quartier meurent tout le temps, c'est normal
Tu seras le prochain et ils n'arrêtent pas de venir après toi !
C'est quoi ce bordel ? Je suis trop réel pour ça !
Les balanceurs courent comme des rats et se jettent sur la bite !
Je suis trop réel pour ça ! Comme je l'ai dit avant
Et la prochaine fois, tu vois les flics à ma porte
Alors maintenant, je dois vivre ma vie avec le flingue et tirer un coup
Et te regarder tomber !
Ouais ! Et que ça soit une leçon pour vous, salopards
Prendre le contrôle du rap game ! Le plus grand rappeur !
Repose en paix Biggie !