Paroles et traduction The Notorious B.I.G. - Kick In the Door (Soundtrack Version)

Kick In the Door (Soundtrack Version)

(Biggie!)
Uh!
Uh-huh!
Uh, this goes out to (Biggie!) you...
This goes out to you!
And you! And you (Biggie!) And you!
This goes out to you!
This goes out to (Biggie!) you!
This goes out to you!
And you! And you! Uh!
Your reign on the top was short like leprechauns
As I crush so-called Willies, thugs, and rapper-dons. (uh!)
Get in that ass, quick fast, like Ramadan
It's that rap phenomenon, Don-Dadda!
Fuck Poppa! - You gotto - call me Francis M.H.
White in tank-light totes! - Tote iron!
Was told in shootouts, stay low, and keep firin'
Keep extra clips for extra shit. (uh-huh!)
Who's next to flip, on that cat with that grip on rap
The most shady! (Tell em!) - Frankie baby!
Ain't no tellin' where I may be,
May see me - in D.C. at Howard Homecomin'
With my man Capone, dumbin',
Fuckin somethin'! - You should know my steelo
Went from ten G's for blow to thirty G's a show
To orgies with hoes I never seen befo',
So - Jesus, get off the Notorious'
Penis; before I squeeze and bust
If the beef between us - we can settle it
With the chrome and metal shit
I make it hot - like a kettle get!
You're delicate, you better get,
Who sent ya? - You still pedal shit!
I got more rides than Great Adventure! - Biggie! ("How are you gonna do it? ")
Kick in the door; wavin' the .four-four!
All you heard was: "Poppa don't hit me no more! "
Kick in the door; wavin' the .four-four!
All you heard was: "Poppa don't hit me no more! "
Kick in the door; wavin' the .four-four!
All you heard was: "Poppa don't hit me no more! " (Biggie!)
Kick in the door; wavin' the .four-four! (uh-huh!)
All you heard was: (uh!) "Poppa don't hit me no more! "
On ya mark, get set, when I spark, ya wet
Look how dark it get, when ya marked with death. (uh!)
Should I start your breath should I let you die
In fear you start to cry, ask: "Why? "
Lyrically, I'm worser! - Don't front the word sick
You cursed it - but rehearsed it!
I drop unexpectedly like bird shit
You herbs get! - Stuck quickly for royalties and show money!
Don't forget the publishin - I punish 'em (uh!) I'm done with them (uh-huh!)
Son, I'm surprised you run with them!
I think they got come in them! - Cause they - nothin' but dicks
Tryna blow up like nitro and dynamite sticks!
Mad I smoke hydro rock diamonds, that's sick!
Got pay off my flow, rhyme with my own click!
Take trips to Cairo, layin' with yo bitch
I know you prayin' you was rich, fuckin' prick! - When I see ya I'm a...
This goes out for those that choose to use
Disrespectful views on the "King Of NY".
Fuck that! - Why try? Throw bleach in your eye!
Now ya Braille in it! - Stash that light shit - or scalin' it!
Conscience of ya nonsense in eighty-eight
Sold more powder than - Johnson and Johnson!
Tote steel like Bronson. - vigilante!
You wanna get on son. - You need to ask me!
Ain't no other kings in this rap thing, they siblings,
Nothing but my chil'ren; one shot, they disappearin'! (uh!)
It's I'll when, MC's used to be on cruddy shit,
Took home! - +Ready To Die+, listened, studied shit!
Now they on some money shit, successful out the blue
They light weight. - Fragilly, my .9 milly, make the white shake! That's why my money never funny! And you still recoupin'! - Stupid!

Вышибала (версия саундтрека)

(Бигги!)
Эй!
Ага!
Это для тебя... (Бигги!)
Это для тебя!
И для тебя! И для тебя (Бигги!) И для тебя!
Это для тебя!
Это для тебя! (Бигги!)
Это для тебя!
И для тебя! И для тебя! Эй!
Ваше царствование на вершине было коротким, как у лепреконов,
Когда я крушу так называемых Вилли, бандитов и рэперов. (Ха!)
Получай по заднице, быстро, как Рамадан,
Это рэп-феномен, Дон-Папа!
К черту Папочку! - Ты должна - называть меня Фрэнсис М. Х.
Белый в свете фар! - Ношу железо!
Мне говорили во время перестрелок: держись ниже и продолжай стрелять,
Держи дополнительные обоймы для особого дерьма. (Ага!)
Кто следующий перевернется, на того кота, у которого хватка на рэпе
Самая темная! (Скажи им!) - Малышка Фрэнки!
Никто не скажет, где я могу быть,
Можешь увидеть меня - в Вашингтоне на вечеринке в Говарде
С моим другом Капоне, дурачимся,
Трахаем какую-нибудь! - Ты должна знать мой стиль,
Прошел путь от 10 штук за кокс до 30 штук за шоу
До оргий с шлюхами, которых я никогда раньше не видел,
Так что - Иисус, слезь с члена
Прежде чем я кончу,
Если между нами говядина - мы можем уладить это
С помощью хрома и металла,
Я делаю это горячим - как чайник, поняла!
Ты нежная, тебе лучше понять,
Кто тебя послал? - Ты все еще несешь чушь!
У меня больше покатушек, чем в парке развлечений! - Бигги! ("Как ты собираешься это сделать?")
Вышибаю дверь; размахивая 44-м!
Все, что ты слышала: "Папочка, не бей меня больше!"
Вышибаю дверь; размахивая 44-м!
Все, что ты слышала: "Папочка, не бей меня больше!"
Вышибаю дверь; размахивая 44-м!
Все, что ты слышала: "Папочка, не бей меня больше!" (Бигги!)
Вышибаю дверь; размахивая 44-м! (Ага!)
Все, что ты слышала: (Ха!) "Папочка, не бей меня больше!"
На старт, внимание, марш, когда я стреляю, ты мокрая,
Смотри, как темнеет, когда ты отмечена смертью. (Ха!)
Должен ли я остановить твое дыхание, должен ли я позволить тебе умереть
В страхе ты начинаешь плакать, спрашиваешь: "Почему?"
Лирически я хуже! - Не скрывай слово "болезнь",
Ты прокляла его - но репетировала!
Я падаю неожиданно, как птичье дерьмо,
Вы, травы, получите! - Быстро застрянете за гонорары и деньги за шоу!
Не забывай про публикацию - я наказываю их (ха!), я с ними покончил (ага!)
Сынок, я удивлен, что ты связался с ними!
Я думаю, им пришел конец! - Потому что они - всего лишь члены,
Пытаются взорваться, как нитроглицерин и динамитные шашки!
Бесятся, что я курю гидрокамни, это жесть!
Получаю деньги за свой поток, рифмую со своей собственной бандой!
Езжу в Каир, валяюсь с твоей сучкой,
Я знаю, ты молишься, чтобы быть богатой, чертова шлюха! - Когда я увижу тебя, я...
Это для тех, кто решил использовать
Неуважительные взгляды на "Короля Нью-Йорка".
Да пошло оно! - Зачем пытаться? Залей белизну себе в глаза!
Теперь ты будешь читать это шрифтом Брайля! - Прячь это легкое дерьмо - или взвешивай!
Совесть твоего бреда в восемьдесят восьмом
Продала больше пудры, чем - "Джонсон и Джонсон"!
Ношу сталь, как Бронсон. - Мститель!
Ты хочешь взяться за дело, сынок. - Тебе нужно спросить меня!
В этом рэпе нет других королей, они братья и сестры,
Никто, кроме моих детей; один выстрел, и они исчезают! (Ха!)
Это было круто, когда МС раньше занимались дрянной ерундой,
Принесли домой! - "Ready To Die", слушали, изучали дерьмо!
Теперь они на каких-то деньгах, успешные на ровном месте,
Они легковесы. - Хрупкие, мой 9-миллиметровый заставит белых трястись! Вот почему мои деньги никогда не смешные! А ты все еще окупаешься! - Дура!