Paroles et traduction The Notorious B.I.G. - Playa Hater - 2014 Remaster

Playa Hater - 2014 Remaster

Good evening
And for my last hit
I'd like to take you back to the classic
A-hem, b.i.g. style of course
Uhh

*Singing*
Playaahh, turn your head round
Lay on the ground, you've been robbed
Wake up, open the door
Lay on the floor, you've been robbed
Uhh
You know, we need this money
And you, yes baby, you, should just roll with me
Let's go off, together
On this robbin spree, we'll make money
Uhh
Playaahh, turn your head round
Take off that crown, you've been robbed
Wake up, open the door
Don't cry no more, you've been robbed

You see, there are two kind of people in the world today
We have, the playaz, and we have, the playa haters
Please don't hate me because I'm beautiful baby

Hear what they talk, about me
But my crew so deep, you can't do, a damn thing, to me

Playahh, open the door
Lay on the floor, you've been robbed
Wake up (wake your ass up), take off your jewels
You fuckin fools, you've been robbed (this is a robbery nigga)
Playahh playahh (hater), playahh playahh (hater)
Playahh playahh (hater), playahh playahh (hater)
Playahh hater! (hater) playahh hater! (hater)
Playahh hater! (hater) playahh hater! (hater)
Uhh, thank you... thank you very much *applause*
Thank you thank you far too kind, far too kind
Thank you, thank you very much
Good night everybody, good night!
I love all of you, thank you thank you
Thank you, thank you very much
Good night!

Ненавистник Плейбоев - Ремастеринг 2014

Добрый вечер,
и под мой последний хит
я хотел бы вернуть тебя к классике
кхм, в стиле Бигги, конечно.
Э-э

*Поет*
Плейбой, поверни голову,
ложись на землю, тебя ограбили.
Проснись, открой дверь,
ложись на пол, тебя ограбили.
Э-э
Понимаешь, нам нужны эти деньги,
а ты, да, детка, ты, должна просто плыть по течению со мной.
Давай свалим отсюда вместе
в этом ограблении, мы заработаем кучу денег.
Э-э
Плейбой, поверни голову,
сними эту корону, тебя ограбили.
Проснись, открой дверь,
хватит плакать, тебя ограбили.

Видишь ли, сегодня в мире есть два типа людей:
у нас есть плейбои, и у нас есть те, кто их ненавидит.
Пожалуйста, не ненавидь меня за то, что я красивый, детка.

Слышу, как они болтают обо мне,
но моя команда такая сильная, что ты ничего не можешь со мной сделать.

Плейбой, открой дверь,
ложись на пол, тебя ограбили.
Проснись (да проснись ты!), снимай свои цацки,
придурки, вас ограбили (это ограбление, нигга).
Плейбой, плейбой (ненавистник), плейбой, плейбой (ненавистник),
плейбой, плейбой (ненавистник), плейбой, плейбой (ненавистник),
ненавистник плейбоев! (ненавистник) ненавистник плейбоев! (ненавистник),
ненавистник плейбоев! (ненавистник) ненавистник плейбоев! (ненавистник).
Э-э, спасибо... большое спасибо *аплодисменты*.
Спасибо, спасибо, вы слишком добры, слишком добры.
Спасибо, большое спасибо.
Спокойной ночи всем, спокойной ночи!
Я люблю вас всех, спасибо, спасибо.
Спасибо, большое спасибо.
Спокойной ночи!