Paroles et traduction The Notorious B.I.G. - Suicidal Thoughts

Suicidal Thoughts

Hello, aw shit nigga, what the fuck time is it
Oh goddamn, nigga do you know what time it is
Aw shit, what the fuck is going on
You alright, nigga what the fuck is wrong with you

When I die, fuck it, I wanna go to hell
Cause I'm a piece of shit, it ain't hard to fucking tell
It don't make sense, going to heaven with the goodie-goodies
Dressed in white, I like black Timbs and black hoodies
God'll prolly have me on some real strict shit
No sleeping all day, no getting my dick licked
Hanging with the goodie-goodies lounging in paradise
Fuck that shit, I wanna tote guns and shoot dice
(You talking some crazy shit now, nigga)
All my life I been considered as the worst
Lying to my mother, even stealing out her purse
Crime after crime, from drugs to extortion
I know my mother wished she got a fucking abortion
She don't even love me like she did when I was younger
(Get a hold of yourself nigga)
Sucking on her chest just to stop my fucking hunger
I wonder if I died, would tears come to her eyes
Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies
My baby mother's eight months, her little sister's two
Who's to blame for both of them
(Naw nigga, not you)
I swear to God I want to just slit my wrists and end this bullshit
Throw the Magnum to my head, threaten to pull shit
(Nigga what the fuck)
And squeeze, until the bed's completely red
(It's too late for this shit man)
I'm glad I'm dead, a worthless fucking buddha head
The stress is building up, I can't
(Yo, I'm on my way over there man)
I can't believe suicide's on my fucking mind, I wanna leave
I swear to God I feel like death is fucking calling me
Naw you wouldn't understand
(Nigga talk to me please, man)
You see it's kinda like the crack did to Pookie, in New Jack
Except when I cross over, there ain't no coming back
(Yo, I'mma call you when I get in the car)
Should I die on the train track, like Ramo in Beat Street
People at the funeral fronting like they miss me
My baby momma kissed me but she glad I'm gone
(Put your girl on the phone, nigga)
She knew me and her sister had something going on
I reach my peak, I can't speak
(Yo, you listening to me motherfucker)
Call my nigga Chic, tell him that my will is weak
(Eyo c'mon nigga)
I'm sick of niggas lying, I'm sick of bitches hawkin'
Matter of fact, I'm sick of talking
(BANG)

Ayo Big, ayo Big

Heartbeat slowing
Please hang up, and try your call again

Мысли о самоубийстве

Привет, черт возьми, ниггер, который, блядь, час?
О, черт возьми, ниггер, ты знаешь, который час?
Черт возьми, что, черт возьми, происходит?
Ты в порядке, ниггер, что, черт возьми, с тобой не так

Когда я умру, к черту все это, я хочу попасть в ад
Потому что я кусок дерьма, это, блядь, не сложно определить
В этом нет смысла - отправляться на небеса со всеми этими вкусняшками.
Я одет в белое, но мне нравятся черные тимбы и черные толстовки с капюшоном.
Возможно, Бог назначит мне что-то очень строгое.
Не спать весь день, не позволять лизать себе член.
Тусоваться с приятелями, отдыхающими в раю
К черту это дерьмо, я хочу взять оружие и поиграть в кости.
(Ты несешь какую-то чушь, ниггер)
Всю свою жизнь я считался худшим из людей
Лгал своей матери, даже крал у нее кошелек
Совершал преступление за преступлением, от наркотиков до вымогательства
Я знаю, что моя мать жалела, что не сделала гребаный аборт
Она даже не любит меня так, как любила, когда я был моложе
(Возьми себя в руки, ниггер)
Сосет ее грудь, просто чтобы утолить свой гребаный голод
Интересно, если бы я умер, навернулись бы у нее на глаза слезы
Прости меня за мое неуважение, прости за мою ложь
Моей маме восемь месяцев, а ее младшей сестренке два
Кто виноват в них обоих
(Нет, ниггер, только не ты)
Богом клянусь, я хочу просто перерезать себе вены и покончить с этим дерьмом
Приставить "Магнум" к голове, пригрозить, что устрою скандал
(Ниггер, какого хрена)
И тискать, пока кровать не станет полностью красной
(Уже слишком поздно для этого дерьма, чувак)
Я рад, что я мертв, бесполезная гребаная голова будды
Напряжение нарастает, я не могу
(Йоу, я уже еду туда, чувак)
Не могу поверить, что я, блядь, думаю о самоубийстве, я хочу уйти
Клянусь Богом, я чувствую, что смерть, блядь, зовет меня
Нет, тебе этого не понять
(Ниггер, поговори со мной, пожалуйста, чувак)
Видишь ли, это похоже на то, что крэк сделал с Пуки в "Новом Джеке"
Только когда я перейду границу, пути назад не будет
(Йоу, я позвоню тебе, когда сяду в машину)
Должен ли я умереть на железнодорожных путях, как Рамо на Бит-стрит?
Люди на похоронах делают вид, что скучают по мне
Мама моей малышки поцеловала меня, но она рада, что я ушел
(Дай трубку своей девушке, ниггер)
Она знала, что у нас с ее сестрой что-то было
Я достиг своего пика, я не могу говорить
(Эй, ты меня слушаешь, ублюдок)
Назови моего ниггера Шикарным, скажи ему, что у меня слабая воля
(Эй, давай, ниггер)
Меня тошнит от лживых ниггеров, меня тошнит от приставучих сук
На самом деле, меня тошнит от разговоров
(БАХ)

Здорово, здорово!

Сердцебиение замедляется
Пожалуйста, повесьте трубку и попробуйте позвонить еще раз