Paroles et traduction The Notorious B.I.G. - Ten Commandments

Ten Commandments

(Chuck D) "One two three four five six seven eight nine"
Uhh, it′s the ten crack commandments
What, uhh, uhh
Nigga can't tell me nothin bout this coke, uh-huh
Can′t tell me nothin bout this crack, this weed
To my hustlin niggaz
Niggaz on the corner I ain't forget you niggaz
My triple beam niggaz, word up
(Chuck D) "One two three four five six seven eight nine"
"TEN"
I been in this game for years, it made me a animal
It's rules to this shit, I wrote me a manual
A step by step booklet for you to get
Your game on track, not your wig pushed back
Rule nombre uno: never let no one know
How much, dough you hold, cause you know
The cheddar breed jealousy ′specially
If that man fucked up, get your ass stuck up
Number two: never let em know your next move
Don′t you know Bad Boys move in silence or violence
Take it from your highness (uh-huh)
I done squeezed mad clips at these cats for they bricks and chips
Number three: never trust no-bo-dy
Your moms'll set that ass up, properly gassed up
Hoodie to mask up, shit, for that fast buck
She be layin in the bushes to light that ass up
Number four: know you heard this before
Never get high, on your own supply
Number five: never sell no crack where you rest at
I don′t care if they want a ounce, tell em bounce
Number six: that god damn credit, dead it
You think a crackhead payin you back, shit forget it
Seven: this rule is so underrated
Keep your family and business completely seperated
Money and blood don't mix like two dicks and no bitch
Find yourself in serious shit
Number eight: never keep no weight on you
Them cats that squeeze your guns can hold jobs too
Number nine shoulda been number one to me
If you ain′t gettin bags stay the fuck from police (uh-huh)
If niggaz think you snitchin ain't tryin listen
They be sittin in your kitchen, waitin to start hittin
Number ten: a strong word called consignment
Strictly for live men, not for freshmen
If you ain′t got the clientele say hell no
Cause they gon want they money rain sleet hail snow
Follow these rules you'll have mad bread to break up
If not, twenty-four years, on the wake up
Slug hit your temple, watch your frame shake up
Caretaker did your makeup, when you pass
Your girl fucked my man Jake up, heard in three weeks
She sniffed a whole half of cake up
Heard she suck a good dick, and can hook a steak up
Gotta go gotta go, more pies to bake up, word up, uhh
Crack king, Frank Whizzah(White)
Uhh
(Chuck D) "One two three four five six seven eight nine"
"Ten"

Десять заповедей

(Chuck D) "Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять"
Ух, это десять заповедей крэка
Что, ух, ух
Никто не может мне ничего рассказать об этом коксе, ага
Не может рассказать мне ничего об этом крэке, этой траве
Для моих торгующих братков
Пацаны на углу, я не забыл вас, ребятки
Мои братки с тройными весами, точно
(Chuck D) "Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять"
"ДЕСЯТЬ"
Я в этой игре годами, она сделала меня зверем
В этом дерьме есть правила, я написал себе руководство
Пошаговая инструкция для тебя, чтобы наладить
Свою игру, а не получить по башке
Правило номер один: никогда никому не говори
Сколько бабла у тебя, потому что, знай,
Деньги порождают зависть, особенно
Если тот чувак облажался, тебя могут подставить
Номер два: никогда не пали свой следующий ход
Разве ты не знаешь, Плохие Парни действуют тихо или жестко
Поверь мне, детка (ага)
Я выпустил кучу пуль в этих котов за их кирпичи и фишки
Номер три: никогда никому не доверяй
Твоя мамаша тебя подставит, хорошенько накачав
Толстовкой, чтобы замаскироваться, блин, ради быстрой наживы
Она будет прятаться в кустах, чтобы подстрелить тебя
Номер четыре: знаю, ты слышала это раньше
Никогда не торчи от своего собственного товара
Номер пять: никогда не продавай крэк там, где живешь
Мне плевать, если им нужна унция, скажи им, чтобы отваливали
Номер шесть: этот чертов кредит, забудь о нем
Думаешь, торчок вернет тебе деньги, черт, забудь об этом
Семь: это правило так недооценивают
Держи семью и бизнес полностью отдельно
Деньги и кровь не смешиваются, как два члена без бабы
Окажешься в серьезном дерьме
Номер восемь: никогда не носи товар на себе
Эти коты, которые жмут твои стволы, тоже могут работать
Номер девять должен был быть для меня номером один
Если не получаешь товар, держись подальше от полиции (ага)
Если ниггеры думают, что ты стучишь, не пытайся оправдываться
Они будут сидеть на твоей кухне, ожидая начала стрельбы
Номер десять: сильное слово под названием консигнация
Строго для профи, не для новичков
Если у тебя нет клиентуры, скажи "черта с два"
Потому что они будут хотеть свои деньги в дождь, снег, град
Следуй этим правилам, и у тебя будет куча бабла, чтобы тратить
Если нет, двадцать четыре года, на пробуждении
Пуля попадет в твой висок, смотри, как твоя тушка трясется
Санитар сделает тебе макияж, когда ты откинешься
Твоя девушка трахнула моего кореша Джейка, слышал, через три недели
Она снюхала пол торта
Слышал, она хорошо сосет и может приготовить стейк
Надо идти, надо идти, еще пироги печь, точно, ух
Король крэка, Фрэнк Визза (Уайт)
Ух
(Chuck D) "Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять"
"Десять"