The NuNo & Yovie Widianto - Bila Saja Kau Disini - traduction des paroles en russe
The NuNo & Yovie Widianto Bila Saja Kau Disini

Bila Saja Kau Disini

The NuNo & Yovie Widianto




Bila Saja Kau Disini
Если бы ты была здесь
Bila saja kau di sini
Если бы ты была здесь
Menemaniku harapanku
Сопровождала бы мои надежды
Bukan resah yang kurasa
А не тревогу, что я чувствую
Mendekatiku di jiwaku
Приближаясь к моей душе
Kaulah hasrat rindu
Ты – моя страсть и тоска
Kaulah dambaanku
Ты – моя мечта
Selalu datang mengganggu
Всегда приходишь, беспокоя
Di mimpiku
В моих снах
Bila nyata kau menjauh
Если бы ты действительно отдалялась
Dari langkahku dan anganku
От моих шагов и мечтаний
Banyak cara 'kan kutempuh
Я бы приложил все усилия
Takkan kuhentikan rayuku
Я бы не прекратил свои ухаживания
Kaulah hasrat rindu
Ты – моя страсть и тоска
Kaulah dambaanku
Ты – моя мечта
Selalu datang mengganggu
Всегда приходишь, беспокоя
Di mimpiku
В моих снах
Damai dunia bagaikan surga
Мир полон покоя, словно рай
Andaikan kau kasihku, wo-uwo-wo
Если бы ты была моей любовью, у-у-у
Ye-iye-iye-iyee
Е-е-е-ее
(Kau hasrat rindu)
(Ты – моя страсть и тоска)
Wo-hoo (Hu-woo)
У-ху (У-уу)
Hasrat rindu, dambaanku
Страсть и тоска, моя мечта
(Kaulah)
(Ты)
(Ye-iye-iye-iyee, kau datang mengganggu)
(Е-е-е-ее, ты приходишь, беспокоя)
Huuu
Ууу
Bila nyata kau menjauh
Если бы ты действительно отдалялась
Dari langkahku dan anganku
От моих шагов и мечтаний
Banyak cara 'kan kutempuh
Я бы приложил все усилия
Takkan kuhentikan rayuku
Я бы не прекратил свои ухаживания
Kaulah hasrat rindu (Kaulah hasrat rindu)
Ты – моя страсть и тоска (Ты – моя страсть и тоска)
Kaulah dambaanku (Huu)
Ты – моя мечта (Уу)
Kaulah hasrat rindu (Kaulah hasrat rindu)
Ты – моя страсть и тоска (Ты – моя страсть и тоска)
Kaulah dambaanku (Huu)
Ты – моя мечта (Уу)
(Selalu datang mengganggu)
(Всегда приходишь, беспокоя)
(Di mimpiku, oo-wo-wo)
(В моих снах, о-у-о)
Datang dan mengganggu, hoo-woo
Приходишь и беспокоишь, у-уу
(La-la-la-la-la-la, bila saja kau di sini)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, если бы ты была здесь)
Kaulah hasrat rindu
Ты – моя страсть и тоска
(La-la-la-la-la-la, resah yang kurasa)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, тревога, что я чувствую)
Dambaanku, woo
Моя мечта, ууу
(Bila saja kau di sini)
(Если бы ты была здесь)
(Menemaniku harapanku)
(Сопровождала бы мои надежды)
(Bukan resah yang kurasa)
(А не тревогу, что я чувствую)
(Mendekatiku di jiwaku) Selalu datang dan mengganggu
(Приближаясь к моей душе) Всегда приходишь и беспокоишь
(La-la-la-la-la-la-la-la) Huu
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) Ууу
(La-la-la-la-la-la-la-la, bila nyata kau menjauh)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, если бы ты действительно отдалялась)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la-la-la) Ow-wo
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) Оу-уу




Writer(s): Yovie Widianto
The NuNo & Yovie Widianto - Semua Bintang
Album
Semua Bintang
date de sortie
08-06-2001

1 Kamu Bukan Kekasihku
2 Janji Di Atas Ingkar (Mendua)
3 Sebingkai Rindu Buat Mentari
4 Lebih Baik Aku
5 Maukah Denganku
6 Cerita Damai
7 Tunggu Dulu!
8 Sembilu
9 Indah, Kuingat Dirimu
10 Bila Saja Kau Disini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.