Paroles et traduction The O'Jays - Brandy (I Really Miss You)

Brandy (I Really Miss You)

Sittin' by the open fireplace in my favorite dungarees
Played a few bars of a melody, and it sounded sweet to me
I thought I'd get up and take a look around, but my feet got in the way
Stumbled to the floor, she was right in the door, I could see her face
But how could it be, she ran away from me
My best friend's gone, I'm so all alone
I kinda miss you Brandy, I'm so all alone
When are you coming back home?
I really miss you Brandy, missing you everyday
Are you coming home to stay?
'Cause I love you Brandy, oh yeah yeah yeah
Sippin' on a cherry soda pop, building houses made of sand
Like a little child with a fantasy, just a fraction of a man
But I was in love when they put it down
Oh, my doorstep in the rain
I could feel the love coming to my heart, through my window pane
But how could I know, she would just up and gone
My best friend gone, I'm so all alone
I really miss you Brandy, I'm so all alone
When are you coming back home?
I really miss you Brandy, missing you everyday
Are you coming home to stay?
I kinda miss you Brandy
When are you coming back home? I'm so all alone
I really miss you Brandy, missing you everyday
Are you coming home to stay?
Oh, I really miss you Brandy, I'm so all alone
When are you coming back home?
Oh, I really miss you Brandy, missing you everyday
Are you coming home to stay?
I really miss you, oh, Brandy
When are you coming back home? I'm so all alone
I really miss you

Бренди (Я правда по тебе скучаю)

Сижу у камина в своих любимых штанах,
Сыграл пару аккордов мелодии, и она показалась мне сладкой,
Я хотел встать и осмотреться, но ноги меня подвели,
Споткнулся и упал, она стояла прямо в дверях, я видел её лицо,
Но как такое возможно, ведь она сбежала от меня,
Моя лучшая подруга ушла, я так одинок,
Я так по тебе скучаю, Бренди, я так одинок,
Когда ты вернёшься домой?
Я правда по тебе скучаю, Бренди, скучаю каждый день,
Ты вернёшься домой, чтобы остаться?
Потому что я люблю тебя, Бренди, о да, да, да,
Потягиваю вишневую газировку, строю замки из песка,
Как маленький ребенок с фантазиями, лишь частица мужчины,
Но я был влюблен, когда они оставили тебя
На моем пороге под дождем,
Я чувствовал, как любовь приходит в мое сердце через оконное стекло,
Но как я мог знать, что она просто возьмет и уйдет,
Моя лучшая подруга ушла, я так одинок,
Я правда по тебе скучаю, Бренди, я так одинок,
Когда ты вернёшься домой?
Я правда по тебе скучаю, Бренди, скучаю каждый день,
Ты вернёшься домой, чтобы остаться?
Я так по тебе скучаю, Бренди,
Когда ты вернёшься домой? Я так одинок,
Я правда по тебе скучаю, Бренди, скучаю каждый день,
Ты вернёшься домой, чтобы остаться?
О, я правда по тебе скучаю, Бренди, я так одинок,
Когда ты вернёшься домой?
О, я правда по тебе скучаю, Бренди, скучаю каждый день,
Ты вернёшься домой, чтобы остаться?
Я правда по тебе скучаю, о, Бренди,
Когда ты вернёшься домой? Я так одинок,
Я правда по тебе скучаю,