Paroles et traduction The O'Jays - Pressure

Pressure

Pressure made the diamond
Pressure cleaned the house
Till it shined like the sun (shine like the sun)
Peer pressure made him buy a gun
Mere pressure made him shoot
That father's only son (his one-and-only son)
Feelings go as feelings go
Feelings come as feelings come
Too much pressure (pressure)
Can't take the (pressure)
Too much (pressure)
Too much pressure (pressure)
Can't take the pressure (pressure)
Pressure made him take the pill
Pressured soul on the inside
Till he spills, overloaded he spills
Pressured even when he's trying to chill
He wants to live, he swears that he will
But he's losing his will
Feelings go as feelings go
Feelings come as feelings come
Too much pressure (pressure)
Can't take the (pressure)
Too much (pressure)
Too much pressure (pressure)
I can't take, I can't take (pressure)
My mind is shuffling through a million things
And my heart, it can't stop racing
Can't take the pressure, I'm gonna explode
Feel like I'm gonna explode
Feel like I'm carrying a ten ton boulder
Gotta get it off my shoulder
Relieve the pressure from the load
Feelings go as feelings go
Feelings come as feelings come
Too much pressure (pressure)
Can't take the (pressure)
Too much pressure (pressure)
Too much pressure (pressure)
I, can't take the pressure (pressure)
No, no, no
Pressure in my throat
Pressure coming all, all over me
Trying to bring me down
I don't need
Too much pressure
Too much pressure
Burning my soul
Burning my soul
I can't, I can't no more
No, no, no
No, no, no more
No, no, no
I can't take no more
Pressure killing me
Pressure taking me deep
Pressure all over me

Pression

La pression a fait le diamant
La pression a nettoyé la maison
Jusqu'à ce qu'elle brille comme le soleil (brille comme le soleil)
La pression des pairs l'a fait acheter une arme à feu
La simple pression l'a fait tirer
Sur le seul fils de son père (son fils unique)
Les sentiments vont comme les sentiments vont
Les sentiments viennent comme les sentiments viennent
Trop de pression (pression)
Je ne peux pas supporter la (pression)
Trop (de pression)
Trop de pression (pression)
Je ne peux pas supporter la pression (pression)
La pression l'a fait prendre la pilule
Âme sous pression à l'intérieur
Jusqu'à ce qu'il déborde, il déborde, surchargé
Sous pression même quand il essaie de se détendre
Il veut vivre, il jure qu'il le fera
Mais il perd sa volonté
Les sentiments vont comme les sentiments vont
Les sentiments viennent comme les sentiments viennent
Trop de pression (pression)
Je ne peux pas supporter la (pression)
Trop (de pression)
Trop de pression (pression)
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter (la pression)
Mon esprit défile à travers un million de choses
Et mon cœur, il ne peut pas arrêter de battre
Je ne peux pas supporter la pression, je vais exploser
Je me sens comme si j'allais exploser
Je me sens comme si je portais un rocher de dix tonnes
Je dois le retirer de mon épaule
Soulager la pression de la charge
Les sentiments vont comme les sentiments vont
Les sentiments viennent comme les sentiments viennent
Trop de pression (pression)
Je ne peux pas supporter la (pression)
Trop de pression (pression)
Trop de pression (pression)
Je, je ne peux pas supporter la pression (pression)
Non, non, non
Pression dans ma gorge
Pression qui vient, qui vient partout sur moi
Essaye de me faire tomber
Je n'ai pas besoin
Trop de pression
Trop de pression
Brûle mon âme
Brûle mon âme
Je ne peux pas, je ne peux plus
Non, non, non
Non, non, plus
Non, non, non
Je ne peux plus supporter
La pression me tue
La pression m'entraîne au fond
La pression partout sur moi