Paroles et traduction The O'Jays - Something For Nothing

Something For Nothing

They wanna get something
They wanna get something
They wanna get something
Something for nothing
Something
They wanna get something
They're trying to get something
Something for nothing
Easy come, easy go
What I'm trying to tell you is worth it's weight in gold
Sometimes it's hard to know who you can trust
They call you brother and leave you in the dust
It takes all kinds of people to make this world go round
And everybody know it's time for you now, now
I'm trying to tell you, I'm know it all too well
They don't care about you or me, they only have all to tell
They wanna get something
They wanna get something
They wanna get something
Something for nothing
Something
They wanna get something
They're trying to get something
Something for nothing
Something for nothing
Honest work for honest pay
Sometimes I wonder, does it ever work that way
Down and up of what they can get
Making a living off of other people's sweat
It takes all kinds of people to make this world go 'round
And everybody know it's time before you now, now
I'm trying to tell you, make no mistake
They don't care about you or me, always on the take
They wanna get something
They wanna get something
They wanna get something
Something for nothing
Something
They wanna get something
They're trying to get something
Something for nothing
Something for nothing
That's a part of my life
Something for nothing
It's [Incomprehensible]
Something for nothing
Don't you forget
Something for nothing
They're always out to get
Something for nothing
Something
Something for nothing
They're only out for what they can get
Once you got the cash, they got no regrets
They sell drugs to the poor, arms for war
They don't care, here's the score
They build nuclear plants and cracks in the wall
And they get so sucker to take the pot
It's all the same, the power game
This is greed, my friend, by any other name
It takes all kinds of people to make the world go 'round
So you better beware, so you better beware, yes, you better beware
I'm gonna prove you wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
They wanna get something
They wanna get something
Something for nothing
They wanna get something
They wanna get something
They're trying to get something
Something for nothing
They wanna get something
Something for nothing
They wanna get something
Something for nothing
They wanna get something
Something for nothing
They wanna get something
Something for nothing
They wanna get something
Something for nothing
They wanna get something
Something for nothing
...

Что-то ни за что

Они хотят что-то получить,
Они хотят что-то получить,
Они хотят что-то получить,
Что-то ни за что.
Что-то...
Они хотят что-то получить,
Они пытаются что-то получить,
Что-то ни за что.
Легко пришло, легко ушло.
То, что я пытаюсь тебе сказать, дороже золота,
Иногда трудно понять, кому можно доверять.
Они называют тебя братом, а потом бросают в пыли.
Все виды людей нужны, чтобы этот мир вращался,
И все знают, что сейчас твоё время, да.
Я пытаюсь тебе сказать, я слишком хорошо это знаю:
Им всё равно на тебя и меня, им лишь бы получить своё.
Они хотят что-то получить,
Они хотят что-то получить,
Они хотят что-то получить,
Что-то ни за что.
Что-то...
Они хотят что-то получить,
Они пытаются что-то получить,
Что-то ни за что.
Что-то ни за что.
Честный труд за честную плату.
Иногда я задаюсь вопросом, бывает ли так на самом деле.
Они думают только о том, что могут получить,
Зарабатывая на чужом поту.
Все виды людей нужны, чтобы этот мир вращался,
И все знают, что скоро твоё время, да.
Я пытаюсь тебе сказать, не ошибись,
Им всё равно на тебя и меня, они всегда наживаются.
Они хотят что-то получить,
Они хотят что-то получить,
Они хотят что-то получить,
Что-то ни за что.
Что-то...
Они хотят что-то получить,
Они пытаются что-то получить,
Что-то ни за что.
Что-то ни за что.
Это часть моей жизни,
Что-то ни за что.
Это [Неразборчиво]
Что-то ни за что.
Не забывай,
Что-то ни за что.
Они всегда хотят получить
Что-то ни за что.
Что-то...
Что-то ни за что.
Они думают только о том, что могут получить.
Как только у тебя появляются деньги, они не жалеют ни о чём.
Они продают наркотики бедным, оружие для войны.
Им всё равно, вот и весь счёт.
Они строят атомные станции и трещины в стене,
И они так и норовят сорвать куш.
Всё то же самое, игра власти.
Это жадность, дорогая, как её ни назови.
Все виды людей нужны, чтобы этот мир вращался,
Так что будь осторожна, будь осторожна, да, будь осторожна.
Я докажу, что ты неправа, неправа, неправа, неправа, неправа.
Они хотят что-то получить,
Они хотят что-то получить,
Что-то ни за что.
Они хотят что-то получить,
Они хотят что-то получить,
Они пытаются что-то получить,
Что-то ни за что.
Они хотят что-то получить,
Что-то ни за что.
Они хотят что-то получить,
Что-то ни за что.
Они хотят что-то получить,
Что-то ни за что.
Они хотят что-то получить,
Что-то ни за что.
Они хотят что-то получить,
Что-то ни за что.
Они хотят что-то получить,
Что-то ни за что.
...