Paroles et traduction The O'Jays - Unity

Unity

Unity, we must have unity
Cause united we stand
Divided we fall
They played a game
Of divide and conquer
Ever since the word began
Tried their best too
Separable the people so
We couldn′t understand
Come together and
Show our force
Now's the time for all
The people to speak with one voice
I′m talkin' bout
Unity, we must have unity
Cause united we stand
Divided we fall
Now's the time to
Follow the leader
And give our full support
Listen to the words
Of the faithful teacher
Let′s put on end to hate and war
Now′s the time to come together
And make a stand
Now's the time for us to
Bring peace and love
All over the land
I′m talkin'bout
Unity, we must have unity
Cause united we stand
Divided we fall
We got to come together, get up, get up, get up
We got to come together, get up, yeahh, yeahh, we need
Come together, we need, right now, right now
I want to talk, to all the people
Listening to my voice
We got to make our own decision
We got to make our own choice
Now′s the time to come together
And clean up the world, right now, right now
Now's the time to make
If safe for little boys
And little girls
Unity, we must have unity
Cause united we stand
Divided we fall
We got to come together, get up, get up, get up
We got to come together, get up, yeahh, yeahh, we need
Come together, we need, right now, right now

Единство

Единство, нам нужно единство,
Ведь вместе мы сила,
А порознь — падём.
Они играли в игру
"Разделяй и властвуй"
С самого начала времён.
Они изо всех сил старались
Разделить людей, чтобы
Мы не могли понять друг друга.
Давайте объединимся и
Покажем нашу силу.
Сейчас самое время для всех
Людей говорить в один голос.
Я говорю о
Единстве, нам нужно единство,
Ведь вместе мы сила,
А порознь — падём.
Сейчас самое время
Следовать за лидером
И оказывать ему полную поддержку.
Слушайте слова
Верного учителя.
Давайте положим конец ненависти и войне.
Сейчас самое время объединиться
И занять свою позицию.
Сейчас самое время для нас
Принести мир и любовь
По всей земле.
Я говорю о
Единстве, нам нужно единство,
Ведь вместе мы сила,
А порознь — падём.
Мы должны объединиться, встать, встать, встать!
Мы должны объединиться, встать, да, да, нам нужно
Объединиться, нам нужно, прямо сейчас, прямо сейчас!
Я хочу обратиться ко всем людям,
Которые слышат мой голос.
Мы должны принять собственное решение.
Мы должны сделать свой собственный выбор.
Сейчас самое время объединиться
И очистить мир, прямо сейчас, прямо сейчас!
Сейчас самое время сделать
Его безопасным для маленьких мальчиков
И маленьких девочек.
Единство, нам нужно единство,
Ведь вместе мы сила,
А порознь — падём.
Мы должны объединиться, встать, встать, встать!
Мы должны объединиться, встать, да, да, нам нужно
Объединиться, нам нужно, прямо сейчас, прямо сейчас!