Paroles et traduction The O'Jays - What a Woman
這輩子在妳身邊
是上天給的機會
Being
with
you
in
this
life
is
a
gift
from
God
我不會就這樣忘記妳是誰
I
will
not
forget
who
you
are
for
all
time
有妳存在的雨天
走過的傷心大街
The
rainy
day
with
you
by
my
side,
the
heartbreaking
street
we
walked
down
都將鎖在我青春的寶盒裡面
Will
all
be
locked
in
the
treasure
box
of
my
youth
如果我將會化成蝴蝶
If
I
were
to
turn
into
a
butterfly
希望妳就是那朵玫瑰
I
hope
you
would
be
that
one
rose
這輩子因為妳的出現才會完美
This
life
would
be
perfect
because
of
your
presence
如果我將是一滴雨水
If
I
were
to
be
a
drop
of
rain
就讓我假裝是妳的淚
Let
me
pretend
to
be
your
tears
下輩子就像現在一樣的笑到累
In
the
next
life,
just
like
now,
we
will
laugh
until
we
are
tired
下輩子我又是誰
妳會不會有人陪
In
the
next
life,
who
will
I
be?
Will
you
have
someone
with
you?
我想要在人群找到妳的臉
I
want
to
find
your
face
in
the
crowd
這世界天崩地裂
末日也許是明天
The
world
may
come
crashing
down,
and
tomorrow
may
be
the
end
of
the
world
我願意這一切可以重來一遍
I
am
willing
to
do
it
all
again
如果我將會化成蝴蝶
If
I
were
to
turn
into
a
butterfly
希望妳就是那朵玫瑰
I
hope
you
would
be
that
one
rose
這輩子因為妳的出現才會完美
This
life
would
be
perfect
because
of
your
presence
如果我將是一滴雨水
If
I
were
to
be
a
drop
of
rain
就讓我假裝是妳的淚
Let
me
pretend
to
be
your
tears
下輩子就像現在一樣的笑到累
In
the
next
life,
just
like
now,
we
will
laugh
until
we
are
tired
就讓我們去相信輪迴
Let
us
believe
in
reincarnation
讓愛一直不停的轉圈
Let
love
keep
turning
around
and
around
這輩子作的任何事情都不後悔
I
do
not
regret
anything
I
have
done
in
this
life
就讓我們去相信明天
Let
us
believe
in
tomorrow
我們的明天充滿機會
Our
tomorrow
is
full
of
possibilities
這輩子我會一直站在妳的身邊
In
this
life,
I
will
always
stand
by
your
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.