Paroles et traduction The O'Jays - What a Woman

What a Woman

這輩子在妳身邊 是上天給的機會
我不會就這樣忘記妳是誰
有妳存在的雨天 走過的傷心大街
都將鎖在我青春的寶盒裡面
如果我將會化成蝴蝶
希望妳就是那朵玫瑰
這輩子因為妳的出現才會完美
如果我將是一滴雨水
就讓我假裝是妳的淚
下輩子就像現在一樣的笑到累
下輩子我又是誰 妳會不會有人陪
我想要在人群找到妳的臉
這世界天崩地裂 末日也許是明天
我願意這一切可以重來一遍
如果我將會化成蝴蝶
希望妳就是那朵玫瑰
這輩子因為妳的出現才會完美
如果我將是一滴雨水
就讓我假裝是妳的淚
下輩子就像現在一樣的笑到累
就讓我們去相信輪迴
讓愛一直不停的轉圈
這輩子作的任何事情都不後悔
就讓我們去相信明天
我們的明天充滿機會
這輩子我會一直站在妳的身邊

Какая женщина

Быть с тобой в этой жизни – дар небес,
Я не забуду, кто ты есть.
Дождливые дни, когда ты рядом,
И улицы печали – всё храню, как клад.
Если я стану бабочкой когда-нибудь,
То ты – роза, к которой я стремлюсь.
Моя жизнь с твоим приходом обрела смысл,
Если я стану каплей дождя,
То позволь мне притвориться твоей слезой,
В следующей жизни будем смеяться до упаду, как сейчас.
Кем я буду в следующей жизни? Будет ли у тебя кто-то?
Я хочу найти твое лицо в толпе.
Пусть мир рушится, пусть завтра конец света,
Я хочу, чтобы всё повторилось сначала.
Если я стану бабочкой когда-нибудь,
То ты – роза, к которой я стремлюсь.
Моя жизнь с твоим приходом обрела смысл,
Если я стану каплей дождя,
То позволь мне притвориться твоей слезой,
В следующей жизни будем смеяться до упаду, как сейчас.
Давай верить в перерождение,
Пусть любовь кружится вечно,
Ни о чём в этой жизни я не жалею.
Давай верить в завтра,
Наше завтра полно возможностей,
В этой жизни я всегда буду рядом с тобой.